:02:02
Es la raíz de todo mal,
de conflictos y trastornos.
:02:07
Pero estoy seguro, cariño,
de que la vida podría ser feliz...
:02:12
-...con mucho dinero...
-Hola, ¿puedo ayudarlo?
:02:15
Quería una caja de chocolates.
Algo elegante, si tiene.
:02:19
-¿Para regalar?
-Sí. Algo elegante...
:02:23
...y con pocas calorías.
Mi esposa tiende a engordar.
:02:28
De muslos.
:02:29
¿Qué le parece ésta?
Tiene bastantes calorías.
:02:33
-Es belga.
-¿Belga?
:02:35
-Es muy bonita.
-Sí.
:02:38
-Frenchy, ya llegué.
-¿Quién es?
:02:41
"¿Quién es?" El papa.
:02:43
Siempre quise conocer tu
departamento. ¡Por Dios!
:02:46
-¿Quién llega todas las noches? Yo.
-Estoy viendo a la Princesa Diana.
:02:50
¿Otra vez?
¿Cuántas veces lo harás?
:02:53
Mira esa ropa.
:02:55
Te lo dije mil veces.
La consigue con descuento.
:02:58
¿Crees que los reyes y las reinas
compran al por menor? Es sabido...
:03:04
-Toma, te compré chocolates.
-¿Chocolates?
:03:08
¿Sabes lo que son?
Te compré chocolates.
:03:11
-¿Por qué?
-¿Qué quieres decir? Te...
:03:14
Son belgas.
Hechos a mano por "belgamitas".
:03:17
A otro con ese cuento.
Estás tramando algo.
:03:20
¿Te pescaron seduciendo
a una camarera?
:03:23
En 25 años de casados, ¿seduje
a alguien que no fueras tú?
:03:26
No te creo, Ray.
Te propones algo. Te propones algo.
:03:30
¡Bien, olvídalo! Dame la cena.
No son para ti.
:03:33
No te compré nada.
Dame la cena.
:03:35
Quiero mi cena ahora,
y apúrate.
:03:38
Antes de que la prepares,
debo hablar contigo.
:03:41
¿Qué te dije?
Acá viene el comercial.
:03:45
-Frenchy, necesito los $6.000.
-¿Qué?
:03:48
-Necesito esos 6.000.
-Son todos nuestros ahorros.
:03:52
-No te pongas dramática. -Ray,
6.000 es todo lo que tenemos, ¿no?
:03:56
Tengo una idea brillante.
Seremos ricos.
:03:59
¿Qué harás, robar un banco?