:13:04
-¿Quiénes son "nosotros"?
-Oye, ¿por qué desconfías?
:13:08
¿No confías en mí? Soy Ray.
¿Recuerdas mi apodo en la cárcel?
:13:12
-¿El Cerebro?
-Sí, así me llamaban, ¿no?
:13:15
Pero eso era sarcástico.
:13:17
-No, era real.
-No, era sarcástico.
:13:21
-No tenía nada de sarcástico.
-Sí, era sarcástico.
:13:23
-No, yo era El Cerebro.
-No, era sarcástico.
:13:27
-No era sarcástico.
-¡Oh, Dios mío!
:13:30
¡Oh, Dios mío!
¡Era sarcástico!
:13:35
-Amigos, él es Benny. Está con
nosotros. -¿Benny? Parece policía.
:13:39
-¿Cómo estás?
-Bien. Mucho gusto.
:13:41
-Estás trabajando con un genio.
-Ya le dije.
:13:43
Todos somos inteligentes,
pero él usa anteojos.
:13:48
-¿Qué es bueno? Pino, ¿no?
-Roble.
:13:51
Secoya. Es lo que picotean los
picamaderos. Es lo más fuerte.
:13:55
-Buenos árboles, ¿eh?
-Sí.
:13:57
Parece bueno.
Esto es bueno.
:14:00
Es largo.
Podríamos construir una casa.
:14:02
Pero sólo haremos
un túnel,¿no?
:14:05
-Es decir, una casa.
-Una casa, sí. -Buen material.
:14:09
-¿Cuánto es?
-1000 dólares.
:14:11
¡1000 la caja! ¡Dios!
:14:13
-¿Y cuántos cartuchos por caja?
-50.
:14:16
Dios, esto es un robo.
Es increíble.
:14:20
¿Para qué necesitamos
tanta dinamita?
:14:22
¿Qué quieres decir?
Sólo ten cuidado...
:14:44
Deme una de éstas
y otra de éstas.
:14:47
Sí, ¿una de éstas?
:14:49
-Una de éstas. Bien, ¿quiere una
bolsa? -No, está bien.
:14:52
-No tengo bolsas. -No importa.
-¿Las lleva así?
:14:56
Será mucho trabajo.
Pero, cuando terminemos,...
:14:59
-...nos veremos recompensados.
-¿Quién manejará el taladro?