:24:00
El salón de té. Los tipos que
cavan el túnel para el salón de té.
:24:03
-Bajo la ferretería.
-¿De qué hablas?
:24:06
-El salón de té, atrás.
-Ven a atender a la gente.
:24:10
Estamos en Galletas Sunset,
donde la gente espera con paciencia...
:24:13
...lo que algunos llaman las
mejores galletas de Nueva York.
:24:17
-Diculpe, ¿qué pasa? -Y
Ud. es el alma de Galletas Sunset,...
:24:20
-...Srta....
-Frenchy Winkler.
:24:23
Me llamo Frances,
pero todos me dicen Frenchy.
:24:26
-Desde aquí se puede oler...
-¡Dios mío!
:24:30
...chocolate caliente, canela,
cerezas y otras cosas...
:24:32
...que hacen agua la boca.
:24:34
¿Es cierto que los clientes esperan
media hora por una galleta?
:24:38
-¿Que debió racionar las ventas?
-Sí, pasó una vez.
:24:42
-¿Pero por qué tanto alboroto?
-¿Dónde aprendió el secreto...
:24:46
-...de las galletas? -No lo sé.
Es lo único que sé hacer.
:24:49
Eso y macarrones
con albóndigas de pavo.
:24:53
Sr., ¿cómo describiría
su galleta?
:24:56
No lo sé. Tiene
nuez moscada, o algo así.
:24:59
-Sólo sé que es genial.
-Quiero decir...
:25:02
...que nos estamos expandiendo.
Los hombres que hacen el túnel...
:25:05
¡No!¡May, vete...!
:25:07
Esto es intolerable.
No queremos tanta atención.
:25:11
No me mires a mí. Yo no contraté un
agente de publicidad. Aparecieron.
:25:15
Lo sé, pero esto nos arruina.
No puedo concentrarme.
:25:19
Toda esa gente, pidiendo galletas.
Y hoy, a Denny lo mordió una rata.
:25:23
-Le dimos una vacuna contra la rabia.
-¿A la rata? -Muy graciosa.
:25:27
-Deberías estar en la TV.
-¡Lo estoy! ¡Abre los ojos!
:25:30
-Esto no me gusta.
-Vamos, cavaron durante semanas.
:25:34
¿Cuánto tiempo falta
para que lleguen a algún lado?
:25:37
Es complicado. Siempre nos perdemos.
El otro día, en el túnel,...
:25:40
-...se me salió el casco.
-¿Ese estúpido casco de minero? -Sí.
:25:44
Esa luz me salva la vida.
:25:47
Nos iría mejor con el negocio
de galletas. Estamos haciendo "pasta".
:25:51
"Haciendo pasta". Es un negocio
de galletas pero hacemos "pasta".
:25:55
-Es muy... Negocio de galletas y
hacemos "pasta". -Ya entendí.