:23:03
Por Dios.
:23:06
-Esto está bien. No sé por qué te
pones nervioso. -Lo tienes al revés.
:23:11
-¿Sí? -¿Estuviste leyéndolo
al revés todo el tiempo?
:23:16
¡No molestes! Es inevitable,
si imprimen estas cosas así.
:23:20
Bien. Muchas gracias.
:23:22
Necesito otra bandeja
de las de cereza...
:23:25
-¿Quién sigue?
-Enseguida vuelvo.
:23:28
-Dos de cereza y canela.
-Dos de cereza...
:23:31
-¿Cómo está?
-Haciendo bien las cosas.
:23:34
-Dos de cereza y canela.
-Es nueva aquí, ¿eh?
:23:37
-En realidad, no. Es mi primer día.
-Estas son las mejores galletas...
:23:41
-...que haya probado jamás.
-¿Sí? Y nos estamos expandiendo.
:23:45
-¿En serio? -Sí, hay unos
tipos trabajando atrás.
:23:49
-Hacen un túnel debajo de
la ferretería. -¿Sí?
:23:52
-¿Probó el relleno de nuez?
-Estamos hablando del éxito...
:23:55
-...de este negocio.
-Sí.
:23:57
-Le contaba del restaurant.
-¿Qué restaurant?
:24:00
El salón de té. Los tipos que
cavan el túnel para el salón de té.
:24:03
-Bajo la ferretería.
-¿De qué hablas?
:24:06
-El salón de té, atrás.
-Ven a atender a la gente.
:24:10
Estamos en Galletas Sunset,
donde la gente espera con paciencia...
:24:13
...lo que algunos llaman las
mejores galletas de Nueva York.
:24:17
-Diculpe, ¿qué pasa? -Y
Ud. es el alma de Galletas Sunset,...
:24:20
-...Srta....
-Frenchy Winkler.
:24:23
Me llamo Frances,
pero todos me dicen Frenchy.
:24:26
-Desde aquí se puede oler...
-¡Dios mío!
:24:30
...chocolate caliente, canela,
cerezas y otras cosas...
:24:32
...que hacen agua la boca.
:24:34
¿Es cierto que los clientes esperan
media hora por una galleta?
:24:38
-¿Que debió racionar las ventas?
-Sí, pasó una vez.
:24:42
-¿Pero por qué tanto alboroto?
-¿Dónde aprendió el secreto...
:24:46
-...de las galletas? -No lo sé.
Es lo único que sé hacer.
:24:49
Eso y macarrones
con albóndigas de pavo.
:24:53
Sr., ¿cómo describiría
su galleta?
:24:56
No lo sé. Tiene
nuez moscada, o algo así.
:24:59
-Sólo sé que es genial.
-Quiero decir...