:22:01
-¿Dónde estamos?
-Se supone que aquí.
:22:03
Disculpen, ¿dónde está el
azúcar? Frenchy necesita azúcar.
:22:08
May, deja de molestarnos.
Estamos ocupados.
:22:12
No entiendo
lo del taladro.
:22:15
Ya te dije. El negocio
funciona, estamos expandiéndonos.
:22:18
Sí, con un restaurant y un
salón de té, para que la gente...
:22:21
...coma las galletas
y tome té.
:22:24
-¿Dónde tomarán el té?
¿En el túnel? -Te lo explicaría...
:22:28
-...pero no sabes nada de ingeniería.
-¿Qué es ingeniería?
:22:32
May, hazme un favor. El negocio
funciona, estamos expandiéndonos.
:22:35
-No necesitas saber más.
-¿Pero cómo pueden expandirse?
:22:37
-Al lado hay una ferretería.
-Les ofrecimos dinero.
:22:41
-Entonces, se expandirán en
la ferretería. -May, llévate eso.
:22:44
¿Querías azúcar? Vete.
Toma el azúcar y vete.
:22:48
Te llamaremos.
:22:51
Esta mujer
es un problema.
:22:53
-¿Crees que es seguro tenerla aquí?
-No se preocupen, es inofensiva.
:22:56
Creo que giramos mal.
Creo que nos desviamos del banco.
:22:59
-Por favor. Dame ese mapa.
-¿De qué hablas? -Dame el...
:23:03
Por Dios.
:23:06
-Esto está bien. No sé por qué te
pones nervioso. -Lo tienes al revés.
:23:11
-¿Sí? -¿Estuviste leyéndolo
al revés todo el tiempo?
:23:16
¡No molestes! Es inevitable,
si imprimen estas cosas así.
:23:20
Bien. Muchas gracias.
:23:22
Necesito otra bandeja
de las de cereza...
:23:25
-¿Quién sigue?
-Enseguida vuelvo.
:23:28
-Dos de cereza y canela.
-Dos de cereza...
:23:31
-¿Cómo está?
-Haciendo bien las cosas.
:23:34
-Dos de cereza y canela.
-Es nueva aquí, ¿eh?
:23:37
-En realidad, no. Es mi primer día.
-Estas son las mejores galletas...
:23:41
-...que haya probado jamás.
-¿Sí? Y nos estamos expandiendo.
:23:45
-¿En serio? -Sí, hay unos
tipos trabajando atrás.
:23:49
-Hacen un túnel debajo de
la ferretería. -¿Sí?
:23:52
-¿Probó el relleno de nuez?
-Estamos hablando del éxito...
:23:55
-...de este negocio.
-Sí.
:23:57
-Le contaba del restaurant.
-¿Qué restaurant?