:21:01
Es inevitable.
Las galletas se venden mucho.
:21:04
Yo no contaba con eso.
Debes arreglártelas de alguna manera.
:21:09
¿Y mi prima May?
Es confiable.
:21:12
May es una tonta.
No puedo incluirla en un plan maestro.
:21:16
-No es una delatora. -No,
pero tendríamos que darle una parte.
:21:20
-Y se achicarán las nuestras. -No
puedo cocinar y vender al mismo tiempo.
:21:26
Es un manicomio.
Nos atraparán.
:21:29
Espera,
¿sabes qué podríamos hacer?
:21:32
Podríamos contratarla
sin decirle lo que hacemos.
:21:36
Ella nunca se enteraría.
Ella tiene... ya sabes. Y...
:21:40
-Las galletas dan como para
pagarle. -Totalmente.
:21:44
Le daremos un pequeño sueldo.
Nunca descubrirá nuestro plan.
:21:48
Porque si crees que Denny y Tommy
son lentos, tu prima May es tonta...
:21:52
...como un caballo,
un perro o lo que sea.
:21:56
-Quizá no sea una buena idea.
-No, creo que podemos hacerlo.
:22:01
-¿Dónde estamos?
-Se supone que aquí.
:22:03
Disculpen, ¿dónde está el
azúcar? Frenchy necesita azúcar.
:22:08
May, deja de molestarnos.
Estamos ocupados.
:22:12
No entiendo
lo del taladro.
:22:15
Ya te dije. El negocio
funciona, estamos expandiéndonos.
:22:18
Sí, con un restaurant y un
salón de té, para que la gente...
:22:21
...coma las galletas
y tome té.
:22:24
-¿Dónde tomarán el té?
¿En el túnel? -Te lo explicaría...
:22:28
-...pero no sabes nada de ingeniería.
-¿Qué es ingeniería?
:22:32
May, hazme un favor. El negocio
funciona, estamos expandiéndonos.
:22:35
-No necesitas saber más.
-¿Pero cómo pueden expandirse?
:22:37
-Al lado hay una ferretería.
-Les ofrecimos dinero.
:22:41
-Entonces, se expandirán en
la ferretería. -May, llévate eso.
:22:44
¿Querías azúcar? Vete.
Toma el azúcar y vete.
:22:48
Te llamaremos.
:22:51
Esta mujer
es un problema.
:22:53
-¿Crees que es seguro tenerla aquí?
-No se preocupen, es inofensiva.
:22:56
Creo que giramos mal.
Creo que nos desviamos del banco.
:22:59
-Por favor. Dame ese mapa.
-¿De qué hablas? -Dame el...