:35:01
Come eso de papa y trufas. Te hará
aguantar hasta que llegue la gente.
:35:05
No quiero trufas,
¡no tienen sabor!
:35:07
Son sutiles.
Sólo los chanchos las encuentran.
:35:11
Estás pensando en perlas.
Vienen en las ostras. Eso es.
:35:14
-Córtala. -Eres tan ignorante.
Es lo que me encanta de ti.
:35:19
-Las perlas vienen en las ostras.
-Ray, Ray, Ray.
:35:22
-Por favor, no arruines mi gran noche.
-¿Qué tiene de grande?
:35:26
Vendrán artistas importantes y
quiero estar en esas juntas.
:35:30
Si donamos,
estarás en las juntas.
:35:33
-Quiero ser una mecenas. -Lo que
quieres es pertenecer a la sociedad.
:35:37
¿Y qué?
¿Es tan terrible?
:35:39
Cuando hablábamos de triunfar,
dijimos que iríamos a Florida,...
:35:43
...nadaríamos
y comeríamos cangrejos.
:35:46
-Podemos comprar una casa en Palm
Beach. -Palm Beach es elegante.
:35:50
Quiero ir a Miami. Quiero
ir al canódromo todos los días.
:35:54
Yo quiero estar lo más lejos
posible de Frenchy Fox,...
:35:57
-...la maravilla topless.
-Eras hermosa como Frenchy Fox.
:36:02
Cuando salías...
¿Recuerdas "Tren Nocturno"?
:36:05
-Un poco de aquí, un poco de allá...
-Esos días se terminaron, Ray.
:36:09
Los contadores quieren que nos
expandamos. El año próximo creceremos.
:36:12
¿De qué sirve crecer si no puedo
comer una hamburguesa?
:36:16
Ray, por favor,
sé encantador esta noche.
:36:19
Cuando despliegas tu encanto,
brillas.
:36:23
¿De acuerdo?
:36:25
Iré a ducharme.
:36:39
Buenas noches. Bienvenidos
a nuestra humilde morada.
:36:44
-Charles Bailey. Mi esposa Emily.
-Mucho gusto.
:36:48
-David Perret.
-Linda Rhinelander.
:36:51
-¿Desean beber algo?
-Evian, salvo que tenga Perrier.
:36:55
-Claro. -Lo que quieran.
Pueden beber lo que quieran.
:36:58
Yo bebo agua de la canilla porque
el fluoruro previene las caries.