:42:02
...y fui a sentarme al bar.
Algunos estaban hablando de nosotros.
:42:05
Debiste escucharlos.
Y tenían razón.
:42:08
Oh, tenemos más dinero
que todos ellos juntos.
:42:11
No se trata de dinero
sino de conocer cosas finas.
:42:14
-¿Como qué, ópera?
-Como comida y vino, cuadros y libros.
:42:20
Termínala.
A mí no me impresionan.
:42:22
Siempre fui una ignorante,
no tuve dinero para estudiar.
:42:25
Siempre había una emergencia.
Y era buena estudiante.
:42:28
Yo era un pésimo estudiante y
odiaba la escuela. Y no me importa.
:42:32
Si ahora, que tengo dinero,
encontrara a la directora,...
:42:35
-...la mandaría matar. -Clase es
algo que no se finge ni se compra.
:42:41
Tengo más clase en mi meñique
que todos ellos juntos.
:42:44
No. Hicimos un poco
de dinero pero somos falsos.
:42:48
-Actuamos como si fuéramos
elegantes. -Yo no. -Yo sí.
:42:51
Pero se acabó. Es hora
de usar el dinero para lograr algo.
:42:55
-¿Como qué?
-Cambiar nuestra vida.
:42:59
-No puedo cambiar mi vida. Estoy
muy ocupado. -¿Jugando al billar?
:43:04
No quiero usar esmoquin.
Quiero ir a Florida y nadar.
:43:08
Pues yo quiero más. Y si yo crezco
y tú te quedas así de estúpido,...
:43:13
...tendremos problemas,
Ray.
:43:26
-Cultivarlos. ¿Eso dijo?
-Sí. Dijo que era profesor.
:43:30
Sabe de arte, ópera, libros, vino.
Queremos aprender, ¿no, Ray?
:43:36
Me halaga que piense que
soy capaz de...
:43:39
¿Transformarnos en
gente con clase?
:43:43
No haré ninguna tarea.
Nunca las hice de joven.
:43:46
No haré nada que
incluya tareas para el hogar.
:43:49
Naturalmente, le
pagaríamos muy bien, David.
:43:53
No, no se trata de dinero.
Supongo que...
:43:57
No sé, nunca me habían pedido
que hiciera algo así.