:43:04
No quiero usar esmoquin.
Quiero ir a Florida y nadar.
:43:08
Pues yo quiero más. Y si yo crezco
y tú te quedas así de estúpido,...
:43:13
...tendremos problemas,
Ray.
:43:26
-Cultivarlos. ¿Eso dijo?
-Sí. Dijo que era profesor.
:43:30
Sabe de arte, ópera, libros, vino.
Queremos aprender, ¿no, Ray?
:43:36
Me halaga que piense que
soy capaz de...
:43:39
¿Transformarnos en
gente con clase?
:43:43
No haré ninguna tarea.
Nunca las hice de joven.
:43:46
No haré nada que
incluya tareas para el hogar.
:43:49
Naturalmente, le
pagaríamos muy bien, David.
:43:53
No, no se trata de dinero.
Supongo que...
:43:57
No sé, nunca me habían pedido
que hiciera algo así.
:44:00
No sabría por
dónde empezar.
:44:02
Yo necesito un
vocabulario mejor.
:44:06
-¿No pensaron en ingresar a
la universidad? -¿La universidad?
:44:09
No hice la secundaria.
¿Para qué voy a ir a la universidad?
:44:12
Son 4 años.
Queremos un curso rápido.
:44:16
-Lecciones de vida. ¿No, Ray?
-¿Estoy loco?
:44:19
Está chiflada.
Dígaselo.
:44:21
¿Qué? ¿De repente
aprenderé sobre la vida?
:44:25
Frenchy, creo que
Ray está en lo cierto.
:44:28
El podría enseñarme sobre la vida
más de lo que yo podría enseñarles.
:44:32
¿Qué diablos te va a enseñar?
Sé calcular los puntos del campeonato.
:44:36
-Sé sumar las cartas en el
blackjack. -¿Quieres cerrar el pico?
:44:40
-Sé sumar 4 sotas...
-¡Cierra el pico!
:44:43
No quiero desalentarlos, lo
que proponen es admirable.
:44:46
-Admirable.
-Lo único que me gustaría aprender...
:44:49
...es a deletrear Connecticut. No me
pregunte por qué. Nunca supe hacerlo.
:44:54
-Es justo. Podría enseñarle eso, ¿no?
-Sí.
:44:58
Lo oí decir que es un período
flojo en el mercado de arte.