1:04:11
¡Qué casa!
1:04:14
Ahí vive Chi Chi Potter, de la alta
sociedad. Chi Chi Velazquez Potter.
1:04:18
Chi Chi tiene un collar.
De esmeraldas, lleno de diamantes.
1:04:22
Es muy famoso. Quizá lo viste en
alguna revista. Siempre lo fotografían.
1:04:26
-¿Puede haber salido por TV?
-No lo sé.
1:04:30
Pero salió en las revistas. Es un
collar famoso. Quiero entrar.
1:04:33
Si lo vendiera a un reducidor,
viviría de ese collar toda la vida.
1:04:37
Recuerda qué pasó
con el túnel del banco.
1:04:40
Eso es lo bueno.
No tenemos que hacer un túnel.
1:04:43
Ahora, Frenchy y yo
somos mecenas.
1:04:46
Chi Chi nos invitó a una
fiesta que dará en unas semanas.
1:04:49
Frenchy está fuera de la ciudad.
Vienes conmigo y robamos el collar.
1:04:53
-Yo nunca robé nada.
-No es difícil.
1:04:56
Sé dónde está la caja fuerte.
1:04:58
Lo vengo pensando
desde hace tiempo.
1:05:00
Una noche fui a cenar
y fui al baño.
1:05:02
Estuve muy astuto.
Fui arriba e inspeccioné el lugar.
1:05:06
Y encontré la caja fuerte.
1:05:08
Tengo todo el plan en la cabeza,
sé que podemos hacerlo.
1:05:36
No quiero terminar en la cárcel.
Si esto es algo tan valioso,...
1:05:40
-...darán vuelta la ciudad
hasta encontrarlo. -No.
1:05:43
Mi mente es particularmente sagaz.
Tengo un contacto en el barrio chino.
1:05:48
Le llevo una foto del collar.
1:05:51
Me hace un duplicado.
Los cambio.
1:05:54
Ella jamás se enterará.
Es...
1:05:56
Chi Chi es una dama de la
sociedad, tonta, frívola. Está loca.