1:07:03
-¿Le pasó algo a Ray?
-Sunset Enterprises quebró.
1:07:07
-¿Cómo?
-Fraude.
1:07:10
-¿Fraude? ¿Quién?
-Sus contadores.
1:07:13
Mis contadores.
Ni siquiera los conozco.
1:07:16
-Debió haber supervisado.
-Dejamos que manejaran todo.
1:07:20
¿Qué sé yo de
dirigir una corporación?
1:07:23
-¿Alguna vez leyó lo que firmó?
-No. Pero nos aseguraron...
1:07:27
-...que todo estaba bien.
-¿Le sirvo un trago?
1:07:31
Me gustaría un Romanee
St. Vivan '61 , si tenemos.
1:07:34
Si fuera Ud.,
tomaría un whisky.
1:07:38
No entiendo.
1:07:40
¿Sunset desapareció?
¿No podemos hacer algo?
1:07:43
Podría enviar a algunos a
la cárcel, si los encontramos.
1:07:49
-¡Esta es la peor noticia!
-No, Sra. Winkler, no lo es.
1:07:53
-¿No? Lo es para mí.
-No, no.
1:07:55
La peor noticia es
la que viene.
1:08:00
Está bien, está bien.
1:08:03
Dígame.
Me sentaré.
1:08:05
-Le hablaron de expandir Sunset.
-Sí. Lo planeamos durante meses.
1:08:09
Para hacer eso, necesitaba un
préstamo. ¿Es consciente de eso?
1:08:13
-Un préstamo importante.
-Vaya al grano.
1:08:16
Le pidieron que firmara
un pagaré al banco.
1:08:20
Está hablando con la persona
equivocada. Para eso tengo contadores.
1:08:23
Pero, desgraciadamente,
sus contadores están en Venezuela.
1:08:28
¡Esto es tan confuso!
1:08:30
Ud. puso su casa y ahorros como
garantía de un préstamo enorme.
1:08:37
¿Podría ponerle un poco de cianuro?
Necesito algo más fuerte.
1:08:41
Perdió todo, Frenchy. O, mejor
dicho, se lo quitaron mediante estafas.
1:08:46
-Es decir, tengo...
-Nada.
1:08:48
No tiene nada.
Ni casa, ni cuentas bancarias.
1:08:52
Sólo un par de enormes préstamos
pendientes,...
1:08:55
...por lo que le recomendamos
que se declare en quiebra.
1:08:59
¿Quiebra?