1:21:02
-Me dan ataques ocasionales.
-¿Ataques?
1:21:05
Bueno, ataques no.
Pero estuvo bebiendo...
1:21:08
No. A veces, me dan
accesos de frío y de calor.
1:21:12
El cuarto da vueltas, veo
puntos y los oídos me zumban.
1:21:18
-Estás exagerando. Vámonos.
-Pequeños puntos luminosos,...
1:21:22
-...la lengua se me pone negra
y no puedo tragar. -¿Sí?
1:21:26
El diagnóstico fue Parkinson
pero podría ser ébola,...
1:21:29
-...o el mal de la vaca loca.
-Hay que sacarla de acá,...
1:21:32
...es una falsa positiva.
Vamos, cariño, ya es tarde.
1:21:36
Espero que se
sienta mejor.
1:21:38
Y no se preocupe, Sr. Winkler.
El teatro en Aspen tendrá que esperar.
1:21:43
Ebola o la vaca loca.
1:21:45
-Dije lo primero que se me ocurrió.
-Genial.
1:21:49
-Hice lo que pude.
-Hola otra vez.
1:21:51
George, ¿sigo recordándole
a su esposa?
1:21:55
Ud. me mata.
Es genial.
1:21:57
No te sientes bien. La llevo
a casa. No se siente bien.
1:22:01
Figuro en guía. May Sloan.
Estaré mejor.
1:22:04
Bueno, la llamaré.
1:22:14
-Ray, me enteré de lo de Frenchy.
-¿Frenchy?
1:22:17
¿No sabías? Sunset quebró. Fue
un fraude, se quedó sin un centavo.
1:22:22
Sé que te abriste,
pero pensé que lo sabrías.
1:22:25
Sí, seguro.
Lo sé, yo...
1:22:41
Vine ni bien me enteré.
1:22:45
-Recibí exactamente lo que merecía.
-Te extrañé mucho, Frenchy.
1:22:52
Lamento haber arruinado la compañía,
pero más lamento haber arruinado...
1:22:56
-...nuestro matrimonio.
-¿Qué dices? Todos cometemos errores.