:15:00
Qui fera marcher la foreuse ?
:15:03
- Comment ça ?
- Je sais pas m'en servir.
:15:07
C'est du gâteau.
:15:09
En tout cas, je vous préviens
que ça va faire du bruit.
:15:14
C'est quoi, à votre avis ?
:15:16
C'est pour ça que je vaux si cher.
On la couvre avec ça.
:15:19
Faut savoir s'en servir.
:15:22
Vas-y mollo !
:15:24
Arrête-la ! Sur le manche !
:15:26
Sur le manche !
:15:28
J'entends rien !
:15:29
Vos gueules !
Vous avez abattu un mur ?
:15:33
On n'a pas commencé.
:15:34
Vous attendez quoi ?
La saison de la casse ?
:15:38
Sois gentille,
remonte faire des gâteaux !
:15:43
J'ai pas besoin d'aide.
:15:44
- Tu la tiens ?
- Soutiens-moi.
:15:51
Qu'est-ce que vous foutez ?
:15:58
Prends ce truc !
:16:01
Tu l'as ?
:16:03
Je peux pas le tenir.
:16:11
Je remonte !
:16:12
J'entends quelqu'un
dans la boutique.
:16:14
Réparez ça, bande de crétins !
:16:18
Six cookies cannelle-chocolat.
:16:20
On est fermés pour Pâques.
:16:22
C'était il y a trois mois.
:16:24
- Les Pâques grecques.
- C'était il y a deux mois.
:16:26
Les Pâques chinoises !
On est fermés.
:16:28
Un cookie pour ma fille.
Lequel tu veux ?
:16:32
Prenez un cookie, servez-vous.
:16:37
- C'est encore ouvert ?
- Bien sûr.
:16:41
Deux cerise-cannelle.
:16:42
Cerise-cannelle.
:16:44
Vous venez d'ouvrir ?
:16:45
Aujourd'hui même.
:16:47
C'est quoi, ce bruit ?
:16:49
C'est le presse-cookie.
Il a besoin d'être huilé.
:16:53
- On a une petite fuite...
- C'est notre plombier.
:16:56
C'est moi. On a une petite fuite...
:16:59
- Je vous dois combien ?
- C'est offert.