Small Time Crooks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:20:00
On lui file une part,
mais pas une part entière.

:20:03
Je suis pour.
:20:04
Un quart chacun
et un tiers pour elle.

:20:08
T'es dingue !
Ca lui ferait plus que nous.

:20:10
Comment ça ?
:20:11
Comment tu divises
en quatre quarts et un tiers ?

:20:14
Je fais pas dans les fractions.
:20:16
Soyons pas trop gourmands.
:20:18
Dans un film avec Bogart,
des types cherchent de l'or,

:20:21
ils en trouvent,
ils deviennent riches,

:20:24
et un d'eux perd la boule
et attaque ses amis. Pas de ça !

:20:27
Et il se fait tuer
par les Hispaniques !

:20:30
C'est quoi ? "Le trésor de..."
:20:32
"L 'île au trésor".
:20:33
Un bon film, hein ?
:20:35
Y a pas mieux.
:20:37
Voilà ce qui se passe:
j'ai plus de cookies.

:20:41
Ca demande deux minutes,
:20:43
et les cookies,
ça sera du tout cuit !

:20:47
Il en reste un et qui va le manger ?
:20:50
Moi !
:20:52
J'ai besoin d'être aidée.
:20:54
Aidée ?
:20:55
Je peux plus faire face
à la demande.

:20:58
Il faut une deuxième personne ?
:21:00
J'y peux rien,
les cookies se vendent trop bien.

:21:03
J'avais jamais prévu ça.
:21:05
Il faut que tu te débrouilles.
:21:08
Ma cousine May
est quelqu'un de sûr.

:21:11
Une andouille pareille
dans une entreprise de génie ?

:21:15
C'est pas une moucharde.
:21:17
Mais il faudra lui filer une part.
:21:20
Ca rétrécit la cagnotte.
:21:22
Je peux pas cuire et vendre
en même temps.

:21:25
C'est une maison de fous,
on se fera piquer.

:21:28
Attends,
tu sais ce qu'on peut faire ?

:21:31
Engager May
sans lui dire ce qu'on fait.

:21:35
Elle pigera jamais, elle est trop...
:21:39
Avec le fric des cookies,
on a de quoi la payer.

:21:42
Exact ! On lui file un petit salaire
et elle se doutera de rien.

:21:47
Tu trouves Denny et Tom ballots,
:21:50
mais ta cousine May est aussi bête
qu'un cheval ou un chien...

:21:55
C'est peut-être pas une bonne idée.
:21:57
Je crois que ça peut marcher.

aperçu.
suivant.