:39:00
"Je me mets derrière le camion
et je dis : Hé r'cule !"
:39:06
Il se met derrière le camion
et il dit: Hé r'cule !
:39:13
C'est trop rapide pour elle.
:39:15
"Hé r'cule", il dit, "Hé r'cule" !
:39:18
Je pense qu'ils ont surpayé
le Picasso.
:39:21
Je le trouvais
exceptionnellement médiocre.
:39:24
Tout à fait d'accord. Banal.
:39:26
Excusez-moi,
je vais chercher ma femme.
:39:29
J'ai vu un beau tableau de fruits...
:39:32
au Met ou au Whitney...
ou au Holocauste.
:39:37
Vous êtes affilié
à un de ces musées ?
:39:39
Je travaille dans le privé.
:39:42
On a un ou deux tableaux,
:39:43
mais j'ai pas eu le temps...
de commencer une collection.
:39:48
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
:39:51
Rembrandt, Picasso, Michel-Ange...
:39:55
toute la bande, quoi !
:39:58
Je suis un peu à court
de Michel-Ange.
:40:02
J'ai récemment acquis un superbe
Damon Dexter qui est à vendre.
:40:07
Je ne crois pas connaître.
:40:09
C'est un nouveau.
:40:12
Votre vin est absolument délicieux.
:40:17
Choisi par le responsable
des rince-doigts.
:40:19
Vous vous êtes rincé ?
:40:22
David était co-propriétaire
d'un vignoble, il s'y connaît.
:40:28
Vous avez fait les beaux-arts ?
:40:30
J'aurais peut-être dû,
:40:32
mais j'ai fait
des études de lettres.
:40:35
Ce qui m'a conduit à être
agent de change.
:40:38
Puis, je suis allé au Japon,
je suis devenu bouddhiste, etc...
:40:42
Ensuite j'ai enseigné
les beaux-arts.
:40:45
Après, il y a eu le vignoble.
:40:48
Quelle vie ! Et vous êtes si jeune !
:40:50
Ne vous fiez pas à mon visage.
:40:53
Dans le placard, il y a
un portrait de moi vieillissant...
:40:56
Dans le placard ?
:40:57
Que fait-il dans le...