:38:01
Je vais ouvrir. Montre-leur
ta collection de cochons en cuir.
:38:08
Vous jouez de la harpe ?
:38:09
C'est optique, chéri !
Le champ me fait craquer.
:38:13
Enfin ! Venez !
:38:20
C'est par là que ça se passe.
Par là, cocotte !
:38:23
Magnez-vous, ils sont à côté.
:38:27
- Qui ?
- Garth Steinway.
:38:30
Anthony Gwynn.
:38:31
Sans blague ? Tony Gwynn,
l'arrière-gauche des Padres ?
:38:36
Si on collecte
2 millions avant avril,
:38:38
on emmènera le nouvel opéra
en tournée sur la Côte Ouest.
:38:43
Je suis partante.
J'adore la musique sérieuse.
:38:47
Ray, lui, il flippe à l'opéra.
:38:50
Vous avez essayé le rince-doigts ?
:38:53
Alors, le type lui dit:
"Tu fais quoi dans la vie ?"
:38:56
Il répond: "Je fais l'Hercule".
:38:59
"En quoi ça consiste ?"
:39:00
"Je me mets derrière le camion
et je dis : Hé r'cule !"
:39:06
Il se met derrière le camion
et il dit: Hé r'cule !
:39:13
C'est trop rapide pour elle.
:39:15
"Hé r'cule", il dit, "Hé r'cule" !
:39:18
Je pense qu'ils ont surpayé
le Picasso.
:39:21
Je le trouvais
exceptionnellement médiocre.
:39:24
Tout à fait d'accord. Banal.
:39:26
Excusez-moi,
je vais chercher ma femme.
:39:29
J'ai vu un beau tableau de fruits...
:39:32
au Met ou au Whitney...
ou au Holocauste.
:39:37
Vous êtes affilié
à un de ces musées ?
:39:39
Je travaille dans le privé.
:39:42
On a un ou deux tableaux,
:39:43
mais j'ai pas eu le temps...
de commencer une collection.
:39:48
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
:39:51
Rembrandt, Picasso, Michel-Ange...
:39:55
toute la bande, quoi !
:39:58
Je suis un peu à court
de Michel-Ange.