:44:02
Il faut que j'améliore
mon vocabulaire.
:44:05
Vous n'avez jamais envisagé
d'aller à l'université ?
:44:09
Je ne suis pas allé au lycée.
Pourquoi l'université ?
:44:12
Ca dure 4 ans.
:44:13
On veut un cours privé intensif
de savoir-vivre.
:44:17
C'est moi qui suis fou ?
Dites-lui qu'elle est dingue.
:44:21
Faut que j'apprenne la vie,
tout à coup ?
:44:25
J'avoue que Ray n'a pas tort.
:44:28
Il m'en apprendrait plus
sur la vie
:44:30
que je ne pourrais vous
en apprendre.
:44:33
Qu'est-ce qu'il t'apprendra ?
:44:35
Je suis parieur expert
sur les matchs et le black jack.
:44:38
Tu fermes ton clapet ?
:44:40
Tu fermes ton clapet ?
:44:42
Je ne veux pas vous décourager,
car votre projet est admirable...
:44:47
Ce que j'aimerais,
c'est savoir épeler Connecticut.
:44:50
Me demandez pas pourquoi !
ai jamais su.
:44:53
Pas mal !
Vous pourriez lui apprendre ça ?
:44:58
Vous disiez que le marché de l'art
est calme...
:45:01
et on pourrait très bien
s'occuper de vous.
:45:05
Je ne veux absolument pas
vous décourager...
:45:09
J'ai juste besoin
de réfléchir un peu...
:45:11
de prévoir un plan,
un point de départ...
:45:15
On peut commencer par
notre collection d'uvres d'art.
:45:18
Vous gagneriez quelques dollars
et on s'instruirait.
:45:22
Je veux pas aller dans des musées.
:45:26
Ca me fout la trouille,
toutes ces vierges...
:45:31
- Pourquoi tu ris ?
- La trouille des vierges !
:45:35
Il faut travailler ton rire.
:45:39
Vous voyez la différence
entre ce Tintoret...
:45:42
et le tableau byzantin
que nous avons vu.
:45:47
Où est la principale différence,
à votre avis ?
:45:51
Je dirais que le cadre de celui-là
est plus grand.
:45:56
Oui, il est plus grand...
:45:58
mais il y a une différence
dans les tableaux eux-mêmes.