Small Time Crooks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:50:04
Superbe nez.
:50:06
Il a un bouquet spécial.
:50:08
Je veux dire que vous avez
un superbe nez.

:50:11
Moi ?
:50:14
Je sais pas comment le décrire,
il est...

:50:17
Comme n'importe quel nez.
:50:19
Aquilin.
:50:22
A propos,
où en est votre vocabulaire ?

:50:26
J'arrive presqu'au bout des mots
qui commencent par "A".

:50:30
Je vois...
:50:31
Je ne suis pas à 100% convaincu
:50:34
qu'apprendre le dictionnaire
par cœur soit la meilleure méthode.

:50:42
Tu as déjà trouvé un acheteur
pour le Damon Dexter !

:50:45
Et à un bon prix.
Voilà qui va réduire nos dettes.

:50:49
Il m'apparaît que l'occasion
se présente

:50:53
pour moi de devenir
obscènement riche.

:50:57
Grâce à leur collection d'art ?
:50:59
- Ca serait des clopinettes.
- Alors, comment ?

:51:03
Elle pourrait bien être
amoureuse de moi.

:51:07
Frenchy Winkler ?
:51:08
Tu crois qu'elle vaut combien,
en gros ?

:51:11
Son mari, tu veux dire ?
:51:12
Tout est à son nom à elle.
C'est elle le nabab du cookie.

:51:16
Qu'est-ce que tu insinues ?
:51:18
Je ne sais pas... j'insinue que...
:51:21
les gens évoluent
:51:22
et malheureusement,
les mariages se brisent...

:51:25
les femmes se remarient.
:51:27
Les fortunes changent de main.
:51:32
C'est quoi, ça ?
:51:33
Un Damon Dexter.
Une découverte de David.

:51:35
Je trouve ça déprimant.
:51:37
Même dans ton cul,
tu reconnaîtrais pas un chef-d'œuvre.

:51:41
- Je refuse de regarder ça.
- C'est-à-dire ?

:51:44
Tant que c'est sur ce mur,
je regarde pas ce mur.

:51:48
- T'es déjanté.
- Ca a dû rapporter gros à David.

:51:52
Qui paie le loyer avec ses cookies ?
:51:53
Il t'arnaque.
:51:55
Stevens, dites-moi l'heure,
je ne veux plus regarder ce mur.

:51:59
Onze heures, monsieur.

aperçu.
suivant.