:51:03
Elle pourrait bien être
amoureuse de moi.
:51:07
Frenchy Winkler ?
:51:08
Tu crois qu'elle vaut combien,
en gros ?
:51:11
Son mari, tu veux dire ?
:51:12
Tout est à son nom à elle.
C'est elle le nabab du cookie.
:51:16
Qu'est-ce que tu insinues ?
:51:18
Je ne sais pas... j'insinue que...
:51:21
les gens évoluent
:51:22
et malheureusement,
les mariages se brisent...
:51:25
les femmes se remarient.
:51:27
Les fortunes changent de main.
:51:32
C'est quoi, ça ?
:51:33
Un Damon Dexter.
Une découverte de David.
:51:35
Je trouve ça déprimant.
:51:37
Même dans ton cul,
tu reconnaîtrais pas un chef-d'uvre.
:51:41
- Je refuse de regarder ça.
- C'est-à-dire ?
:51:44
Tant que c'est sur ce mur,
je regarde pas ce mur.
:51:48
- T'es déjanté.
- Ca a dû rapporter gros à David.
:51:52
Qui paie le loyer avec ses cookies ?
:51:53
Il t'arnaque.
:51:55
Stevens, dites-moi l'heure,
je ne veux plus regarder ce mur.
:51:59
Onze heures, monsieur.
:52:14
Qu'est-ce que c'est ?
:52:17
Un collier de citrine.
Vous connaissez la citrine ?
:52:21
C'est pas une pierre précieuse,
:52:23
mais elle a un éclat très spécial.
:52:26
Et ça ?
:52:29
Question éclat...
:52:31
c'est un objet très spécial
et très coûteux, j'imagine.
:52:36
Un étui à cigarettes
qui appartenait au duc de Windsor.
:52:40
Je connais le duc de Windsor !
:52:42
Il a aussi fait
une mésalliance, non ?
:52:46
Mais oui.
Comme notre ami Henry Higgins.
:52:49
Le duc et la duchesse !
:52:50
Une histoire si romantique !
Je l'ai vue à la télé.