1:00:05
- Tu rentres tard.
- Toi aussi. Où étais-tu ?
1:00:11
J'ai travaillé tard
et j'ai mangé chinois avec May.
1:00:15
Vous avez parlé de dessins animés ?
1:00:17
Tu rigoles ? On est allés chez elle
1:00:20
regarder "L 'enfer est à lui."
1:00:22
- Jusqu'à 3 heures du mat ?
- On a été manger une pizza.
1:00:25
Repas chinois et pizza ?
1:00:27
Avec l'estomac que tu as, t'as pas
dévalisé l'usine de Pepto-Bismol ?
1:00:31
Ca faisait longtemps
que je m'étais pas si bien amusé.
1:00:37
Il faut que je te parle.
1:00:39
Maintenant ?
1:00:40
David va passer un mois en Europe.
On pourrait aller faire du tourisme.
1:00:45
Comme quoi ?
1:00:46
Voir des églises, des Opéras,
des ruines.
1:00:50
T'as eu une attaque ou quoi ?
1:00:52
Faire 6000 km pour voir
des églises et des ruines ?
1:00:55
- Je veux y aller.
- Pourquoi ?
1:00:57
Pour ma formation culturelle.
1:01:00
Frenchy Fox, du New Jersey,
arrête de la ramener !
1:01:04
David me conseille de voir l'Europe.
1:01:06
Je le sens pas bien, ce type !
1:01:07
Tu crois que tout le monde
est escroc, comme toi.
1:01:10
Si j'étais encore escroc,
je me sentirais exister.
1:01:13
Je t'ai dit de progresser avec moi.
1:01:16
Y a que ton cul qui a progressé,
grâce à la cuisine française.
1:01:21
Je veux aller en Europe.
1:01:23
On est mariés ! Tu peux pas
partir en Europe avec David.
1:01:26
Je t'ai demandé de venir.
1:01:28
Parce que tu savais
que je refuserais.
1:01:31
Les Opéras et les ruines
m'amusent pas.
1:01:34
Je dors assez à la maison.
1:01:35
Je pensais pas te dire ça un jour,
1:01:37
mais il est peut-être temps
de repenser notre mariage.
1:01:41
Si tu vas en Europe avec David,
faudra le repenser en grand.
1:01:45
J'y vais !
1:01:46
Je me laisserai pas abêtir
par un vieux délinquant juvénile.
1:01:49
Alors, trouve-toi un avocat.
1:01:51
Pas la peine. On fera 50/50,
bien que tout soit à mon nom.
1:01:56
Tu as raison, pas besoin d'avocat
parce qu'on fera pas 50/50.