1:03:03
quelqu'un de mieux.
1:03:04
Elle était dingue,
elle en faisait trop !
1:03:06
Toi, t'en fais pas assez.
1:03:08
Il y a autre chose dans la vie
que les boulettes de dinde.
1:03:12
Je sais pas... je le sens pas bien,
ce David.
1:03:16
C'est l'instinct de la rue.
Je me méfie de lui.
1:03:19
Parce qu'il est plus jeune que toi,
plus beau que toi...
1:03:24
beaucoup plus grand que toi,
plus intelligent que toi...
1:03:28
bien plus excitant que toi...
1:03:29
Inutile de prendre
des gants avec moi, je suis solide.
1:03:35
Les femmes goûtent un peu
d'élégance, c'est plus romantique.
1:03:38
Si je pouvais recommencer,
j'agirais différemment.
1:03:42
Je me taperais plus souvent l'opéra
avec Frenchy.
1:03:45
Surtout
avec le nouveau walkman Sony.
1:03:49
Maintenant que vous êtes séparés,
tu travailles même plus.
1:03:53
Je travaille plus,
mais j'ai une idée
1:03:57
dont je veux te parler.
1:03:59
C'est vrai ?
1:04:12
Quelle maison !
1:04:14
C'est celle d'une femme du monde,
Chi Chi Valesquez Potter.
1:04:18
Chi Chi a un collier.
1:04:20
Des émeraudes serties de diamants.
Un très célèbre collier.
1:04:24
Tu as dû le voir en photo
dans des revues.
1:04:27
Il est passé à la télé ?
1:04:29
J'en sais rien,
mais dans des revues.
1:04:33
Si je fourgue ce collier,
1:04:35
j'ai de quoi vivre
jusqu'à la fin de ma vie.
1:04:37
Rappelle-toi
le tunnel sous la banque !
1:04:40
Là justement,
on n'a plus besoin de creuser.
1:04:44
Frenchy et moi,
on est devenus des mécènes d'art.
1:04:47
Chi Chi nous a invités
à une grande fête.
1:04:50
Frenchy est absente. Tu viens
avec moi et on pique le collier.
1:04:54
ai jamais rien braqué.
1:04:56
Facile, je sais où est le coffre.
1:04:58
J'y pense depuis longtemps.