1:05:00
J'ai dîné là-bas, un soir.
Je me suis excusé astucieusement.
1:05:04
Je suis monté,
j'ai repéré les lieux.
1:05:06
J'ai observé, j'ai trouvé le coffre.
1:05:09
J'ai tout le plan dans ma tête.
1:05:12
Je sais qu'on peut réussir.
1:05:36
Je veux pas finir en taule.
Un bijou pareil...
1:05:40
ils fouilleront toute la ville
pour le retrouver.
1:05:43
Non, parce que tu as affaire
à un esprit très rusé.
1:05:46
J'ai un contact à Chinatown.
1:05:48
J'apporte une photo du collier,
prise dans un magazine.
1:05:52
Il m'en fait un double.
Je permute.
1:05:55
Elle en saura jamais rien.
1:05:57
Chi Chi est une mondaine bête,
frivole et folle.
1:06:01
Le temps qu'elle s'en aperçoive,
d'ici deux ans...
1:06:05
je serai en Floride
ou aux îles Caïmans.
1:06:28
Quoi ?
1:06:30
Je ne vous entends pas !
1:06:32
Je suis dans une crypte !
1:06:37
De quoi vous parlez ?
Lâchez-moi, ma sur !
1:06:41
Aujourd'hui ?
1:06:43
Comment ça, c'est une urgence ?
1:06:56
Madame Winkler ?
Désolé d'interrompre vos vacances.