1:07:00
De quoi s'agit-il, les gars ?
1:07:02
- De terribles nouvelles.
- Ca concerne Ray ?
1:07:05
Sunset Enterprises a fait faillite.
1:07:08
- Comment ça ?
- II y a eu fraude.
1:07:10
- Fraude de qui ?
- De vos comptables.
1:07:13
Je sais même pas qui ils sont.
1:07:16
C'est votre tort.
1:07:18
On les laisse tout gérer.
1:07:21
Je connais rien à la gestion
d'une entreprise.
1:07:23
Il vous est arrivé de lire
ce que vous signiez ?
1:07:26
Non, ils affirmaient
que tout était en règle.
1:07:29
Vous buvez quelque chose ?
1:07:31
Du Romanée St Vivant 1961,
si on a ça.
1:07:35
Prenez plutôt un whisky.
1:07:39
Je ne comprends pas.
Sunset n'existe plus ?
1:07:43
On peut rien faire ?
1:07:44
Mettre quelques personnes
en prison, si on les trouve.
1:07:50
C'est la pire nouvelle.
1:07:51
Pas vraiment.
1:07:53
Pour moi, si.
1:07:55
La pire nouvelle est à venir.
1:08:03
Dites-moi tout, je m'assieds.
1:08:05
Vous saviez
que Sunset devait s'étendre.
1:08:08
On préparait ça depuis des mois.
1:08:10
Ca nécessitait un prêt bancaire,
vous le savez ?
1:08:13
Un prêt considérable.
1:08:15
Venez-en au fait.
1:08:17
On vous a fait signer
un billet à ordre à la banque.
1:08:20
Ne vous adressez pas à moi.
J'ai des comptables pour ça.
1:08:24
Malheureusement,
vos comptables sont au Vénézuela.
1:08:29
Je ne comprends rien.
1:08:31
Votre maison et vos biens ont servi
de caution à un énorme prêt.
1:08:37
Vous pouvez verser
un peu de cyanure là-dedans ?
1:08:41
Vous avez tout perdu,
ou plutôt on vous a tout escroqué.
1:08:47
Alors, j'ai...
1:08:48
Rien ! Vous n'avez plus rien.
1:08:51
Ni maison ni compte en banque,
seulement de gros impayés,
1:08:56
auxquels le meilleur remède
est le dépôt de bilan.