1:08:03
Dites-moi tout, je m'assieds.
1:08:05
Vous saviez
que Sunset devait s'étendre.
1:08:08
On préparait ça depuis des mois.
1:08:10
Ca nécessitait un prêt bancaire,
vous le savez ?
1:08:13
Un prêt considérable.
1:08:15
Venez-en au fait.
1:08:17
On vous a fait signer
un billet à ordre à la banque.
1:08:20
Ne vous adressez pas à moi.
J'ai des comptables pour ça.
1:08:24
Malheureusement,
vos comptables sont au Vénézuela.
1:08:29
Je ne comprends rien.
1:08:31
Votre maison et vos biens ont servi
de caution à un énorme prêt.
1:08:37
Vous pouvez verser
un peu de cyanure là-dedans ?
1:08:41
Vous avez tout perdu,
ou plutôt on vous a tout escroqué.
1:08:47
Alors, j'ai...
1:08:48
Rien ! Vous n'avez plus rien.
1:08:51
Ni maison ni compte en banque,
seulement de gros impayés,
1:08:56
auxquels le meilleur remède
est le dépôt de bilan.
1:09:00
Bilan ?
1:09:02
J'en suis pas aux mots
qui commencent par "B".
1:09:05
Ray est au courant ?
1:09:06
En quoi ça le concerne ?
II est parti.
1:09:29
Qu'est-ce que tu dis ?
1:09:31
Je suis en faillite.
Sunset a disparu.
1:09:34
Et pire, tout mon fric a disparu.
1:09:38
La fin des haricots !
1:09:42
Comment ça a pu arriver ?
1:09:45
Fraude de mes comptables.
1:09:48
Ray avait dit de se méfier
de tous ces moustachus.
1:09:53
Je vais prendre un peu de valium.
1:09:57
Je pourrai pas te faire
le prêt que je t'ai promis.