1:09:00
Bilan ?
1:09:02
J'en suis pas aux mots
qui commencent par "B".
1:09:05
Ray est au courant ?
1:09:06
En quoi ça le concerne ?
II est parti.
1:09:29
Qu'est-ce que tu dis ?
1:09:31
Je suis en faillite.
Sunset a disparu.
1:09:34
Et pire, tout mon fric a disparu.
1:09:38
La fin des haricots !
1:09:42
Comment ça a pu arriver ?
1:09:45
Fraude de mes comptables.
1:09:48
Ray avait dit de se méfier
de tous ces moustachus.
1:09:53
Je vais prendre un peu de valium.
1:09:57
Je pourrai pas te faire
le prêt que je t'ai promis.
1:10:00
Qu'est-ce que tu dis ?
1:10:03
J'ai des dettes à régler.
1:10:05
Mais je devais t'emprunter
$400.000 pour conclure un marché.
1:10:09
Je sais. Ca me fait mal
de me défiler, mais je suis fauchée.
1:10:13
Plus un rond.
1:10:14
- Quelle idiote !
- Tu peux le dire.
1:10:17
Comment tu as pu être
assez bête et irresponsable
1:10:21
pour laisser de minables comptables,
visiblement voleurs,
1:10:25
escroquer ton avenir ?
1:10:27
Comment peut-on être si bête ?
1:10:29
T'as pas le droit de dire ça.
1:10:31
J'avais des projets,
je m'étais engagé.
1:10:38
T'as un drôle de regard,
comme le type dans le livre.
1:10:41
Dr Jekyll ou Mr Hyde ou Manson,
je me rappelle jamais.
1:10:45
Tout ce temps consacré à une idée
qui ne verra pas le jour !
1:10:49
Alors, c'était ça ? L 'argent ?
1:10:52
Il me faut
mes petites pilules bleues.
1:10:55
Je vais les chercher.
1:10:57
Et j'apprécierais qu'à mon retour,
tu sois partie.