1:15:03
Je vous trouve très amusante.
1:15:06
Voulez-vous un canapé ?
1:15:07
Aux crevettes...
aux oeufs de caille ?
1:15:12
Les autres, je ne connais pas.
1:15:13
Je déteste les cure-dents,
ils se plantent dans la gorge.
1:15:19
George Blint, du Fonds Commun
de Placement. Et vous ?
1:15:22
May Sloan, préposée au guet.
1:15:25
J'ai remarqué votre démarche
et votre port de tête.
1:15:30
Vous me rappelez
ma défunte merveilleuse épouse.
1:15:34
Porter sa tête...
1:15:37
c'est physiquement impossible.
1:15:40
Vous êtes charmante.
1:15:42
Vous êtes la première femme à qui
je dis ça depuis la mort d'Helen.
1:15:46
Hélène était votre épouse
ou une femme qui est morte ?
1:15:56
Où est M. Winkler ?
Je voudrais lui parler.
1:15:59
Il est en train de frayer.
1:16:01
Nuageux aujourd'hui, avec
quelques gouttes suivies de soleil.
1:16:05
Absolument ! Chi Chi...
1:16:07
Monte chercher les photos.
1:16:09
Je veux montrer à M. Winkler
les plans du théâtre.
1:16:12
Je dois parler au Dr Henske.
1:16:14
Il ravalera parfaitement
le visage de Beth Kramer,
1:16:18
après son superbe travail
sur les fesses de Mme Morton.
1:16:23
Je reviens tout de suite...
1:16:41
Tu m'as fait une de ces peurs,
nom de Dieu !
1:16:44
Je viens t'avertir.
1:16:46
Mme Potter
monte prendre des photos
1:16:49
que M. Potter veut te montrer.
Et elle te cherche.
1:16:52
J'ai refermé le coffre !
1:16:54
Il est dur à ouvrir
et je suis rouillé.
1:16:57
Ils t'ont vue monter ici ?
1:16:59
Je ne crois pas.