1:16:01
Nuageux aujourd'hui, avec
quelques gouttes suivies de soleil.
1:16:05
Absolument ! Chi Chi...
1:16:07
Monte chercher les photos.
1:16:09
Je veux montrer à M. Winkler
les plans du théâtre.
1:16:12
Je dois parler au Dr Henske.
1:16:14
Il ravalera parfaitement
le visage de Beth Kramer,
1:16:18
après son superbe travail
sur les fesses de Mme Morton.
1:16:23
Je reviens tout de suite...
1:16:41
Tu m'as fait une de ces peurs,
nom de Dieu !
1:16:44
Je viens t'avertir.
1:16:46
Mme Potter
monte prendre des photos
1:16:49
que M. Potter veut te montrer.
Et elle te cherche.
1:16:52
J'ai refermé le coffre !
1:16:54
Il est dur à ouvrir
et je suis rouillé.
1:16:57
Ils t'ont vue monter ici ?
1:16:59
Je ne crois pas.
1:17:02
Va faire le guet.
Je vais essayer de le rouvrir.
1:17:06
Ca va aller ?
1:17:08
Ca va très bien. Sors d'ici !
1:17:11
Si vous trouviez le temps,
ce serait formidable pour Beth.
1:17:15
Elle déprime tant depuis le divorce.
1:17:18
Vous vous rendez compte
qu'il a obtenu la garde des poneys !
1:17:22
N'oublie pas les photos
pour M. Winkler. Où est-il passé ?
1:17:26
J'y vais.
Vous essaierez ?
1:17:29
- Je ferai mon possible.
- Bisous !
1:17:44
Voilà Madame Potter !