1:17:02
Va faire le guet.
Je vais essayer de le rouvrir.
1:17:06
Ca va aller ?
1:17:08
Ca va très bien. Sors d'ici !
1:17:11
Si vous trouviez le temps,
ce serait formidable pour Beth.
1:17:15
Elle déprime tant depuis le divorce.
1:17:18
Vous vous rendez compte
qu'il a obtenu la garde des poneys !
1:17:22
N'oublie pas les photos
pour M. Winkler. Où est-il passé ?
1:17:26
J'y vais.
Vous essaierez ?
1:17:29
- Je ferai mon possible.
- Bisous !
1:17:44
Voilà Madame Potter !
1:18:06
Elle est partie.
1:18:07
- Pas si fort.
- Elle est partie.
1:18:10
Elle est partie.
1:18:11
Je veux les montrer à Winkler.
Il ne serait pas parti ?
1:18:15
Je ne sais pas.
Il n'est pas en haut.
1:18:19
J'ai rencontré
un homme merveilleux.
1:18:21
J'ai l'air de lui plaire.
1:18:23
Je lui rappelle sa femme morte...
1:18:25
mais quand elle était vivante,
je suppose.
1:18:29
Tu peux arrêter de parler
pendant que je fais ça ?
1:18:33
Un petit type. Chemise jaune,
cravate insensée.
1:18:37
Je crois savoir de qui vous parlez.
Je l'ai vu monter tout à l'heure.
1:18:42
Vous êtes sûr ?
1:18:43
Oui... Monsieur Winkler.
1:18:55
J'entends quelque chose.