1:20:05
Je vois pas la différence !
1:20:08
Prends-les tous les deux !
1:20:10
S'ils reviennent et
qu'ils ne trouvent pas de collier,
1:20:13
après qu'on nous ait vus ici...
j'irai droit en prison.
1:20:17
Surtout avec ton ADN.
1:20:19
Quel rapport avec mon ADN ?
1:20:22
Fais vite ton choix
avant qu'ils reviennent.
1:20:47
Je ne sais que
ce que je vous ai dit.
1:20:50
Elle est ici.
1:20:53
Voilà le Dr Henske.
1:20:55
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:20:57
Fausse alerte ! Bouffée de chaleur.
1:20:59
Ca doit être un truc de ménopause.
J'ai déjà vu ça.
1:21:03
J'ai parfois des vertiges.
1:21:05
Des vertiges ?
1:21:06
Pas vraiment, mais vous savez...
1:21:08
J'ai parfois, sans raison,
des bouffées de chaleur et de froid.
1:21:13
La pièce se met à tourner,
j'ai des taches devant les yeux,
1:21:16
et mes oreilles bourdonnent.
1:21:18
Tu exagères.
1:21:20
Je vois des éclairs
et ma langue noircit,
1:21:24
et je peux plus avaler.
1:21:26
On a diagnostiqué un Parkinson,
1:21:28
si c'est pas le virus Ebola
ou la Vache Folle.
1:21:31
Sortons d'ici.
C'est un faux diagnostic positif.
1:21:34
Viens, on nous attend.
1:21:37
J'espère que ça ira mieux.
1:21:39
Ne vous en faites pas.
Le théâtre d'Aspen attendra.
1:21:43
Virus Ebola ou Vache Folle !
1:21:45
C'est la première chose
qui m'est venue à la bouche.
1:21:53
Je vous rappelle toujours
votre femme ?
1:21:55
Vous êtes géniale !
1:21:57
Tu es malade, tu te souviens ?
Je la ramène à la maison.