:10:01
- Jaj ne...
- Frenchy, figyelj ide.
:10:04
- Gyere, látod ezt, hogy milyen szép?
- Igen.
:10:07
És tudod mit látsz itt?
Nemcsak New Jersey-t.
:10:09
Amikor megismertelek,
naplemente volt, pont olyan, mint ez.
:10:14
- Emlékszel?
- Ühüm. New Jersey-ben.
:10:15
De Kolumbiában rengett a föld!
:10:18
Sajnálom, de valaki
kibérelte már az üzletet.
:10:22
Hogy mi?
:10:23
Épp tegnap írta alá. Mondtam,
ha túl sokáig habozik...
:10:28
De ki az?
Ki bérelte ki a helyet?
:10:30
Bocsánat,
megvan a neve?
:10:33
Mrs Neddy Goldberg.
:10:36
Ó, Jézusom.
De mi lesz, minek?
:10:38
Virágüzletet nyit.
:10:41
Virágüzletet?
:10:45
Egy idõs nénike,
:10:46
...nemrég halt meg a férje és egy
virágüzletet vagy mi a csodát akar ott nyitni.
:10:51
Tökmindegy,
meg kell találnunk.
:10:53
- Jó, és akkor mi van?
- Könyörögj, vagy fenyegesd meg.
:10:56
Én megoldom: bemegyek a
boltba és megfenyegetem.
:10:59
- Nem, azt nem.
- Azt nem teheted. Még mit nem.
:11:02
Beszélek vele.
:11:04
Na és mit mondasz? Most halt meg a férje,
mit mondasz? Kellene egy terv.
:11:09
Majd kitalálok valamit.
Egyszerûen elbûvölöm és...
:11:11
Ugyan,
mivel bûvölnéd el?
:11:14
Jaj, hagyd már ezt abba.
Ez komoly dolog.
:11:16
Szép kis terv,
ugrott a bolt.
:11:18
De megszerzem,
pont errõl van szó.
:11:21
Bankot akartok rabolni,
de egy néni megelõzött. Vicces.
:11:25
Nagyon vicces...
jaj, te... te...
:11:30
Egyszer úgyis pofán váglak.
:11:31
- Hé!
- Jézusom.
:11:33
Figyelj, nem is a pizzás
mellett van a bank.
:11:36
Ezt már mondtam neked.
Pont ezért zseniális.
:11:39
- Miért?
- Mert senkinek nem lesz gyanús.
:11:42
Szerintem csak az
elmeállapotod gyanús.
:11:45
És melyikõtök ásott
már valaha is alagutat?
:11:47
Nem nagy ügy.
:11:49
Szerintem te lebecsülöd
Ray személyiségét.
:11:52
Õ a legkedvesebb mosogató,
akit ismerek.
:11:55
Hé, ne is figyeljetek rá,
akkor is megcsináljuk.