:12:38
- Öööö...
- Igen?
:12:40
Én Neddy Goldberget keresem.
:12:43
Ki keresi?
:12:45
Szóval én...
lenne egy ajánlatom neki.
:12:47
Nagy lóvé. Sok pénz.
Nagyon sok pénz.
:12:53
Jöjjön.
:13:01
Neddy Goldberg vagyok.
:13:03
Én téged ismerlek...
:13:04
Te... te Benny vagy,
a nyolcas cellából!
:13:08
- Én meg Ray!
- Ó, Jézusom, Ray!
:13:11
- Ray! Hogy vagy?
- Ez õrület!
:13:15
Meg se ismerjük egymást.
:13:16
- Kicsi a világ, a kutyafáját.
- Te vetted ki az üres boltot?
:13:20
Igen,
virágüzletet nyitok.
:13:22
- Mit akarsz te egy virágüzlettel?
- Felgyújtom.
:13:25
Hogyhogy felgyújtod?
Még mindig a biztosításra hajtasz?
:13:29
Mindent felgyújtok,
a srácok tandíja miatt.
:13:32
Ez õrültség!
Abban nincs pénz.
:13:34
Figyelj Benny,
szállj be hozzánk.
:13:38
- Kikhez?
- Hogyhogy kikhez?
:13:40
Miért, miért vagy ilyen gyanakvó?
Vagy nem bízol bennem?
:13:44
Na, mi volt a
gúnynevem a sitten?
:13:46
- Az Agy?
- Az Agy!
:13:48
Ez az!
Én voltam az Agy!
:13:50
De Ray,
az csak vicc volt!
:13:52
Dehogy volt vicc.
:13:54
- Nem, nem, az vicc volt.
- Egy frászt! Hogy lett volna vicc!
:13:58
- De, mondom, hogy vicc volt.
- Benny, én voltam az Agy.