Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

:16:03
Hé,
zárd már el!

:16:10
Nem fognátok már be?
Mi van, falat bontottatok?

:16:14
- Még el se kezdtük.
- El se kezdtétek, mire vártok,

:16:17
...nincs szezonja?
:16:19
Hé, ha megkérhetlek,
menj fel és süss, jó?

:16:22
Én majd itt intézkedek.
Nem kell a segítség.

:16:25
- Fogod? - Jó,
de tarts meg.

:16:32
Nem azt mondtad, hogy menni fog?
Mi a fenét csinálsz?!

:16:40
Fogd meg!
Fogd meg!

:16:42
- Megvan?!
- Én már tartom!

:16:45
Nem bírom tartani!
:16:53
Mit csináltok? Na jól van, én megyek!
Most már azt se hallom, ha valaki bejön a boltba.

:16:59
Kaphatnék hatot a fahéjasból?
:17:03
Zárva vagyunk.
Húsvét miatt.

:17:05
Az három hónapja volt.
:17:07
- Görög húsvét.
- Az két hónapja volt.

:17:09
Kínai húsvét!
:17:11
Kaphatnék egy sütit a lányomnak?
:17:13
- Milyet kérsz kicsim?
- Jó, jó!

:17:16
Tessék. Jó,
vegyetek egyet.

:17:19
- Jó napot.
- Ó...helló!

:17:21
- Nyitva vannak?
- Igen, igen, persze.

:17:24
- Két fahéjas-meggyest.
- Fahéjas-meggyes, jó.

:17:28
- Újak itt?
- Épp ma nyitottunk.

:17:32
Mi ez a zaj ott hátul?
:17:33
Ó... ez a sütigép.
Csak rozsdás.

:17:36
Csak egy kis lyuk... egy kis lyuk...
:17:40
- Nos, õ a szerelõ.
- Igen, én szerelem... egy kis lyukat.

:17:43
- Mit fizetek?
- Ó, semmi, semmi.

:17:45
- Köszönöm, viszlát.
- Homokzsák kell!

:17:49
Igen, egy sütit,
nyolcvanöt cent...

:17:52
- Hozz már egy homokzsákot!
- Nyugi, jó dugó vagy!

:17:56
- Hol a francban van már?!
- Nyugodj már meg!


prev.
next.