:30:01
...amit ott készítünk.
:30:02
Az tagadhatatlan,
hogy vállalatvezetõhöz képest
:30:06
...igencsak õszinte.
:30:08
Olyannyira, hogy a Sunset
Farms felkeltette az emberek
:30:11
...és az ipar figyelmét.
:30:13
Kíváncsiak voltunk a
rivális véleményére,
:30:16
...ezért felkerestük Paul
Miltont az Amerikai Sütinél.
:30:19
Bevallom,
remek a termékük.
:30:22
És ha a nép ezt kéri,
a többi már magától megy.
:30:26
Ez az irodája?
:30:28
Igen,
fõleg innen dolgozom.
:30:30
Tudja, ezt Frenchy rendezte be,
ez látszik is, mert ez mind az õ cucca.
:30:36
Ez itt például egy antik darab,
látja?
:30:39
Szerinte valami Lajosé...
XIV. Lajosé, XV. Lajosé...
:30:43
De bevallom, nem tudom,
hány Lajos volt,
:30:47
...de az egyik
legnagyobb Lajosé.
:30:49
És a TV-t is ebbe rakta,
mert tudja...
:30:52
...olyan kreatív...
kreatív vénája van.
:30:56
Nagyon eredeti.
Ön mennyit ér?
:30:59
Ó, sokat,
sokat.
:31:01
- Mégis, magunk között.
- Sokat, sokat.
:31:04
Sok pénzem van.
Itt minden antik darab.
:31:07
Látja ezt itt? Ez nem is tudom,
azt hiszem reneszánsz korabeli,
:31:11
...vagy a Magna Carta
de ez onnan való.
:31:15
Miért vágtak ilyen
késõn bele az üzletbe?
:31:19
Mert Frenchy-rõl kiderült,
hogy tud sütni.
:31:22
Frenchy,
akirõl szó van,
:31:25
...a Sunset eredeti sütõzsenije,
Frances Fox,
:31:29
...aki véletlenül
az igazgató felesége.
:31:31
Szóval egész életében sütött és
mindenki azt mondta, hogy isteni?
:31:35
- Igen, de azt hittem, csak ugratnak.
- Valóban?
:31:38
Igen, mert bármit csinálsz,
mindig ezt mondják,
:31:42
...még ha rosszul is lesznek tõle,
ezért... érti?
:31:46
Egy olyan korban,
amikor mindenkinek PR-ügynöke van,
:31:50
...nehezen találnánk
még egy olyan közvetlen,
:31:53
...és az imázsra fittyet hányó
igazgatótanácsot, mint itt.
:31:56
Sõt, itt mindenki
különcebb a másiknál,