:50:17
- Szia, hogy vagy?
- Szia.
:50:20
Ray megfázott.
:50:24
- Ötszázat teszek.
- Ötszázat?
:50:26
Én meg tartom és
emelek ötszázzal.
:50:28
Én meg bedobom.
:50:30
Tartom az ötöt és egyezer.
:50:32
Tetszett a könyv?
:50:35
Hát, szerintem nagyon
romantikus volt.
:50:38
Mármint szerette õt,
de a hátterük teljesen más volt.
:50:43
Igen.
:50:45
Akkor szerinted el
voltak átkozva, ugye?
:50:48
Igen,
mert meg is halt,
:50:50
...de azért szerintem
két ember más világból
:50:55
...összejöhet,
ha ott a juice.
:50:59
Igen.
:51:01
- Bocs, de a juice az...?
- Tudod, szikra.
:51:04
Értem.
:51:07
Bor, tényleg,
kérsz egy kis bort?
:51:09
Igen, de hoztam egy
üveg Chateau Margaux-t.
:51:12
Nagyszerû! Összehasonlíthatjuk
a Clos de la Roche-ommal
:51:15
...hogy miben különbözik a
bordeaux-i és a burgundi.
:51:19
Van még két ugyanolyan
évjáratú burgundim,
:51:22
...és szerintem jó lesz,
hogyha kipróbáljuk.
:51:25
Tartom az ötöt és emelek ezret.
:51:29
Tartom és ezerrel emelem.
:51:34
Még ezer.
:51:37
- Még egy ezer.
- Hát jó. Hívom.
:51:39
Kezdj el zokogni,
három pár.
:51:42
Ó, azt hittem blöffölsz.
:51:45
Na,
és most mit játsszunk?
:51:47
Mondjuk indián pókert.
:51:50
Hét lap, a fejed fölött tartod,
senki se látja a kezed,
:51:54
...egymáséra fogadunk, minden megy,
néhány fix lap, a pirosok.
:51:59
Nem ülnél le,
May?