:49:05
- Jaj, éhes vagyok. Nem léphetnénk már le?
- Mindig éhes vagy. Miért nem tanulsz már valamit?
:49:09
Nincs mit tanulnom.
:49:11
Ez érdekes.
Ez Henry James háza.
:49:13
- Ki?
- A zenekaros, te hülye.
:49:15
- Ó, Betty Grable férje?
- Igen!
:49:18
Nem, nem a trombitás Harry James,
õ is briliáns,
:49:22
...de ez Henry James volt,
az író.
:49:25
- Ó.
- Igen?
:49:26
Itt élt és dolgozott,
és...
:49:29
Na és hol evett?
Nem érdekel, éhes vagyok...
:49:33
- Ó, már emlékszem. Az örökösné, ugye?
- Az örökösnõ.
:49:37
Ó. Azt is õ írta?
:49:43
Jaj... Frenchy!
:49:45
Frenchy,
olyan beteg vagyok.
:49:47
És sajnos gyenge... nem mehetek el.
:49:49
Ó, kihagysz egy nagyon
érdekes könyvelemzést.
:49:54
Igen, tudom. Sajnálom.
Borzasztóan. De inkább feküdnék.
:49:58
Majd meséld el,
jó?
:50:17
- Szia, hogy vagy?
- Szia.
:50:20
Ray megfázott.
:50:24
- Ötszázat teszek.
- Ötszázat?
:50:26
Én meg tartom és
emelek ötszázzal.
:50:28
Én meg bedobom.
:50:30
Tartom az ötöt és egyezer.
:50:32
Tetszett a könyv?
:50:35
Hát, szerintem nagyon
romantikus volt.
:50:38
Mármint szerette õt,
de a hátterük teljesen más volt.
:50:43
Igen.
:50:45
Akkor szerinted el
voltak átkozva, ugye?
:50:48
Igen,
mert meg is halt,
:50:50
...de azért szerintem
két ember más világból
:50:55
...összejöhet,
ha ott a juice.
:50:59
Igen.