Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
És ez fontos különbség,
mert ez jellemzi

:48:04
...a hatalmas technikai ugrást
:48:06
...az õsi világból a modernbe.
:48:09
Emlékszel, hogy a szenteknek
mind lapos volt az arcuk,

:48:12
...és a háttér egy
síkban volt az elõtérrel.

:48:16
- Látásmód!
- Így van, látásmód, ez az.

:48:19
Hadd mutassak még egy
nagyszerû példát rá.

:48:26
Még hogy "ezen nagyobb a keret".
Jaj, hogy mekkora nagy hülye vagy!

:48:30
Hé, ne gyere nekem
a látásmóddal!

:48:33
Dugulj el, jó?
Elég volt.

:48:35
Huszonnyolc.
:48:37
- Négy.
- Levakszol.

:48:41
Ötvenegy.
:48:42
- Egységben van.
- Nyolcvanhét.

:48:46
Kilencven.
:48:49
- Dárvo sed.
- Négy.

:48:51
- Piros pasi.
- Tíz.

:49:05
- Jaj, éhes vagyok. Nem léphetnénk már le?
- Mindig éhes vagy. Miért nem tanulsz már valamit?

:49:09
Nincs mit tanulnom.
:49:11
Ez érdekes.
Ez Henry James háza.

:49:13
- Ki?
- A zenekaros, te hülye.

:49:15
- Ó, Betty Grable férje?
- Igen!

:49:18
Nem, nem a trombitás Harry James,
õ is briliáns,

:49:22
...de ez Henry James volt,
az író.

:49:25
- Ó.
- Igen?

:49:26
Itt élt és dolgozott,
és...

:49:29
Na és hol evett?
Nem érdekel, éhes vagyok...

:49:33
- Ó, már emlékszem. Az örökösné, ugye?
- Az örökösnõ.

:49:37
Ó. Azt is õ írta?
:49:43
Jaj... Frenchy!
:49:45
Frenchy,
olyan beteg vagyok.

:49:47
És sajnos gyenge... nem mehetek el.
:49:49
Ó, kihagysz egy nagyon
érdekes könyvelemzést.

:49:54
Igen, tudom. Sajnálom.
Borzasztóan. De inkább feküdnék.

:49:58
Majd meséld el,
jó?


prev.
next.