1:15:00
Ó, édes istenem!
Öööö... vidáman!
1:15:07
Ha nem tudsz beszélgetni,
inkább ne mondj semmit.
1:15:09
- De azt mondtad, beszélgessek...
- Tudom, tudom.
1:15:12
Beszélgess,
de ne beszélj.
1:15:14
Ne beszélj,
ne hozz semmit szóba.
1:15:17
Talán az idõjárást
vagy ilyesmit.
1:15:20
Akkor én most elvegyülök és
felslisszolok az emeletre.
1:15:24
- Ne slisszoljak veled?
- Ne, ne, ne. Majd szólok.
1:15:27
- Parancsol egy pezsgõt?
- Persze.
1:15:47
Ray!
1:15:51
Á, csak telefonálni akartam.
1:15:54
- Nem látta Edgart?
- Edgart?
1:15:56
Hogy hova tud így eltûnni!
1:15:59
Telefonálnom kellett,
mert...
1:16:02
- Már mindenhol kerestem.
- Nézze meg a földszinten is.
1:16:04
Remek ötlet.
Köszönöm Ray.
1:16:21
Ó, Winkler?
Nem golfozik?
1:16:25
Golf? Nem, nem. Csak éppen telefonálok,
de golfozni nem.
1:16:28
Akkor biztosan
félretájékoztattak.
1:16:32
Igen, csak tudja a
telefon fönt a...
1:16:34
Sajnálom. Gondoltam a vasárnap jó lesz,
de akkor keresek mást.
1:16:38
Sajnálom.