:09:01
Jij was stripper, we werden verliefd.
:09:04
Ik wou netjes worden. Dat ging
helemaal niet. Wat wil je nou ?
:09:10
Die pizzeria staat daar
op ons te wachten.
:09:14
Verdacht, mannen die in
een lege winkel drillen.
:09:18
Dat is jouw taak, de dekmantel.
:09:23
Jij gaat pizza's maken.
- Ik kan geen pizza bakken.
:09:26
Bak koekjes, wat maakt 't uit ?
:09:29
Of word waarzegster, je lijkt op
een zigeunerin. Begin 'n reisbureau.
:09:34
Jij werkt daar, wij graven 'n tunnel
:09:38
Zie je dit ? Zie je hoe mooi dit is ?
Dit is niet zomaar New Jersey.
:09:44
Toen we elkaar tegenkwamen, was er
net zo'n ondergang. Weet je nog ?
:09:50
Maar in Colombia was 'n aardbeving.
:09:53
Sorry, maar die winkel is verhuurd.
:09:57
Het is gisteren rond gekomen.
Ik zei: Als u te lang wacht...
:10:02
Wie heeft die tent dan gehuurd ?
:10:04
Heeft u 'n naam ?
- Mrs Nettie Goldberg.
:10:10
Wat wil ze er beginnen ?
- Een bloemenzaak, geloof ik.
:10:14
Een bloemenzaak ?
:10:18
Het is 'n oude dame. Haar man is pas
overleden, en zij wil een bloemenzaak.
:10:24
Iemand moet haar vinden.
- Om haar te smeken en te belazeren.
:10:28
Ik ga naar die winkel en bedreig haar.
- Dat moeten we nou net niet hebben.
:10:34
Ik moet haar te spreken krijgen.
:10:37
Als haar man net dood is,
moet je 'n plan hebben.
:10:41
Ik moet haar gewoon verleiden.
- Waar ga je dat mee doen ?
:10:46
Hou nou op.
:10:48
Je hebt niet eens 't huurcontract.
- Dat krijgen we, daar gaat dit over.
:10:53
Dat dametje is jullie voor geweest,
wat 'n giller.
:10:57
Heel grappig.