:27:05
Die nicht van je vrouw kletst te veel.
:27:10
Sorry dat ik de uitbreiding verpest.
- Luister even, agent.
:27:14
We hebben niets gedaan. Ja, we waren
van plan om de bankte beroven.
:27:19
Maar we hebben alles verkeerd gedaan.
Alleen de koekjeswinkel gaat geweldig.
:27:24
U vindt ze lekker. We vergeten alles,
en we concentreren ons op de koekjes.
:27:31
Ik wil niemands leven verknallen.
- Geef ons dan nog 'n kans.
:27:37
Ik wil ook wat.
:27:39
Ik vind het niet erg om agenten
om te kopen. Dat zijn onkosten.
:27:44
Noem 't geen omkopen.
:27:46
Ik ben in staat om een bijdrage
te leveren aan deze onderneming.
:27:52
M'n zwager is bedrijfskundige.
- Wat kun je bijdragen ?
:27:57
Eén woord.
:27:59
En dat is ?
:28:01
Franchise.
:28:08
EEN JAAR LATER
:28:11
We hebben zeshonderd vrachtwagens,
en we zitten in de hele VS en Canada.
:28:18
We hebben 'n groot assortiment, met
onder andere pistache en pretzels.
:28:23
We maken koekjes met kip,
mint met tonijn.
:28:26
Van de ene op de andere dag
zijn Winkler en partners...
:28:30
... van 'n kleinschalige koekjeswinkel
overgegaan naar een bak-imperium.
:28:36
Hier wordt alles ingepakt.
:28:40
De koekjes hebben altijd
een heerlijk verse geur.
:28:44
Dat doen we met 'n spray.
Dat wordt hier gedaan.
:28:48
Hij is een heel nuchtere man,
voor 'n president-directeur.
:28:53
Sunset staat daarom bij publiek en
collega's sterk in de belangstelling.
:28:58
Wat de concurrentie hiervan vindt,
zegt Paul Milton van American Cookies.