:38:01
Ik doe wel open. Laat jij even
je leren varkens zien.
:38:05
Goed, ga maar.
:38:08
Speel je harp ?
- Dat is aankleding.
:38:12
Hij staat daar prachtig.
Eindelijk. Kom, meiden.
:38:18
Hallo, kom binnen.
Daar gebeurt het.
:38:21
Je moet daar zijn, schat.
Vlug, naar die kamer.
:38:25
Garth Steinway. Steinway.
- Anthony Gwynn.
:38:31
Echt waar ? Tony Gwynn ? De
verrevelder van de Padres ?
:38:36
We willen in april twee miljoen hebben.
:38:39
Dat is genoeg voor de tournee
en de nieuwe opera.
:38:43
Ik doe mee. Ik hou van ernstige
muziek. Ray vindt opera vreselijk.
:38:50
Je kommetje al geprobeerd ?
:38:53
Zegt die vent: En wat
doe jij voor de kost ?
:38:56
Zegt ie: Ik ben toemaar.
Wat is dat, 'n toemaar ?
:39:00
Zegt ie: Ik sta achter de truck,
en zeg toemaar, toemaar.
:39:06
Hij staat achter de truck,
en zegt toemaar.
:39:11
Hij zegt... Ze snapt 'm niet.
Toemaar. Hij zegt: Toe maar.
:39:18
Die Picasso was veel te duur. Ik vond
hem middelmatig, jij niet ? Banaal.
:39:26
Ik kijk even waar m'n vrouw is.
:39:29
Ik zag 'n mooi schilderij van fruit in
het Met of 't Whitney, of 't Holocaust.
:39:37
Ben je daaraan gelieerd ?
- Ik ben privè-handelaar.
:39:42
We hebben wat schilderijen, maar
ik heb nog geen collectie.
:39:48
Wat vind je mooi ?
:39:51
Rembrandt, Picasso, Michelangelo.
Je weet wel, de jongens.
:39:57
Ik geloof dat ik geen
Michelangelo's meer heb.