:37:02
Kijk nou eens.
:37:06
Fijn dat u naar ons stulpje
bent gekomen.
:37:10
We zijn teruggekomen
voor de nieuwe Traviata.
:37:13
AI gezien ?
- Nee, nog niet.
:37:15
Ik ook niet. Wat is dat ?
:37:19
Waarom staan we hier ? Kom
toch mee naar de woonkamer.
:37:25
Houdt u van ballet, Mrs Winkler ?
- Zij ? Maakt 't nou.
:37:30
Ik heb gedanst. Zeg maar
French... Frances.
:37:32
Frances Fox Winkler.
:37:34
Van de Foxen uit Saratoga ?
- Ik heb geen stamboom.
:37:40
Ander muziekje ? Ik moet 'n pruik op.
- Over een paar jaar.
:37:46
Alles zelf ingericht ?
- Ik heb er gevoel voor.
:37:50
Dat kleed geeft licht. Het is gemaakt
van vezeloptiek. Ik doe 'm zo aan.
:37:57
Waar blijven die slakken, Stevens ?
:38:01
Ik doe wel open. Laat jij even
je leren varkens zien.
:38:05
Goed, ga maar.
:38:08
Speel je harp ?
- Dat is aankleding.
:38:12
Hij staat daar prachtig.
Eindelijk. Kom, meiden.
:38:18
Hallo, kom binnen.
Daar gebeurt het.
:38:21
Je moet daar zijn, schat.
Vlug, naar die kamer.
:38:25
Garth Steinway. Steinway.
- Anthony Gwynn.
:38:31
Echt waar ? Tony Gwynn ? De
verrevelder van de Padres ?
:38:36
We willen in april twee miljoen hebben.
:38:39
Dat is genoeg voor de tournee
en de nieuwe opera.
:38:43
Ik doe mee. Ik hou van ernstige
muziek. Ray vindt opera vreselijk.
:38:50
Je kommetje al geprobeerd ?
:38:53
Zegt die vent: En wat
doe jij voor de kost ?
:38:56
Zegt ie: Ik ben toemaar.
Wat is dat, 'n toemaar ?