:36:01
Je was prachtig als Frenchy Fox,
zoals je danste.
:36:05
Beetje van dit en van dat.
- Die tijd is voorbij.
:36:09
Onze boekhouders willen
dat we uitbreiden.
:36:12
Wat heb ik daaraan als ik
geen cheeseburger krijg ?
:36:17
Wees alsjeblieft charmant vanavond.
Als je charmant doet, dan sprankel je.
:36:23
Goed.
:36:39
Goedenavond.
:36:41
Goedenavond, welkom in ons stulpje.
:36:43
Charles Bailey. M'n vrouw, Emily.
- Hoi, hoe is het ?
:36:48
David Perret.
- Linda Rhinelander.
:36:50
Wilt u iets drinken ?
- Evian, graag. Of hebt u Perrier ?
:36:55
Je kan krijgen wat je wilt.
:36:57
Ik drink kraanwater, met fluoride.
Anders vallen je tanden eruit.
:37:02
Kijk nou eens.
:37:06
Fijn dat u naar ons stulpje
bent gekomen.
:37:10
We zijn teruggekomen
voor de nieuwe Traviata.
:37:13
AI gezien ?
- Nee, nog niet.
:37:15
Ik ook niet. Wat is dat ?
:37:19
Waarom staan we hier ? Kom
toch mee naar de woonkamer.
:37:25
Houdt u van ballet, Mrs Winkler ?
- Zij ? Maakt 't nou.
:37:30
Ik heb gedanst. Zeg maar
French... Frances.
:37:32
Frances Fox Winkler.
:37:34
Van de Foxen uit Saratoga ?
- Ik heb geen stamboom.
:37:40
Ander muziekje ? Ik moet 'n pruik op.
- Over een paar jaar.
:37:46
Alles zelf ingericht ?
- Ik heb er gevoel voor.
:37:50
Dat kleed geeft licht. Het is gemaakt
van vezeloptiek. Ik doe 'm zo aan.
:37:57
Waar blijven die slakken, Stevens ?