:43:04
Ik wil geen smoking aan.
Ik wil naar Florida, zwemmen.
:43:08
Ik wil erbij horen. Als ik groei en
jij dom blijft, ziet 't er slecht uit.
:43:24
Moet ik je slimmer maken ?
- Je bent toch leraar ?
:43:30
Jij hebt verstand van kunst, boeken,
wijn. We willen alles leren. Hè, Ray ?
:43:36
Ik ben gevleid dat je denkt dat ik...
- Twee proleten stijl kan bijbrengen ?
:43:43
Geen huiswerk, dat maakte ik vroeger
ook nooit. Niks met huiswerk.
:43:49
We betalen je natuurlijk goed, David.
:43:53
Het gaat niet om het geld.
Het is meer...
:43:57
... dat ik dit nooit gedaan heb.
Waar moet ik beginnen ?
:44:02
Ik wil betere woorden leren.
:44:06
Waarom ga je niet studeren ?
- Ik heb niet eens middelbare school.
:44:12
Dat duurt vier jaar. We willen een
stoomcursus levenslessen.
:44:17
Ben ik gek ? Ze is geschift.
Zeg dat ze geschift is.
:44:21
Ga ik nu alles over het leven leren ?
:44:25
Ray heeft wel 'n beetje gelijk.
:44:28
Hij kan mij meer leren dan ik jou.
:44:33
Wat moet hij jou nou leren ?
:44:35
Ik weet alles van gokken,
en van eenentwintigen.
:44:39
Hou je waffel nou.
:44:41
Hou je waffel.
:44:42
Ik wil jullie niet ontmoedigen.
Wat je wilt, is bewonderenswaardig.
:44:47
Ik wil wel leren hoe je Connecticut
spelt. Dat heb ik nooit gekund.
:44:54
Prima. Dat kun je hem wel leren, hè ?
:44:58
Je zegt dat je nu weinig kunst
verkoopt. En wij betalen goed.