:56:01
Je hebt leuke vrienden.
:56:04
Ze zijn slim en ontwikkeld.
Een andere wereld.
:56:07
Een wereld waar jij bij wilt horen.
:56:11
Hier is 't een stuk rustiger.
We gaan daar zitten.
:56:16
Wat we ook binnenslepen,
Cody krijgt z'n deel.
:56:20
Zo staan de zaken.
:56:22
Weet je waarom ik respect voor Cody
heb ? Hij houdt van z'n moeder.
:56:27
Dat snap ik.
:56:29
Hij is een vuile moordenaar en zij
moedigt hem aan, maar 't is toch lief.
:56:35
Lief. Had ik maar zo'n moeder.
:56:38
Wil je nog cola ?
- Graag.
:56:40
Nu komt 't. Dit vind ik mooi.
:56:44
Mag ik de snoepjes ?
:56:51
Wat kijk je nou ?
:56:52
Je valt me op. Ik heb
vanavond naar je gekeken.
:56:57
Voor het eerst zag ik...
:56:59
... dat je op een merkwaardige
manier 'n lief gezicht hebt.
:57:03
Het is heel apart, op een bizarre...
Ik weet niet hoe ik 't moet zeggen.
:57:09
Dat heb je gewoon. Ik bedoel het
als compliment. Ik wil aardig zijn.
:57:16
Omdat je familie van Frenchy bent, heb
ik nooit zo naar je gekeken, als vrouw.
:57:24
Ik was getrouwd.
- Dat is lang geleden.
:57:27
Een tragisch verhaal. M'n
man, Otto, was leesblind...
:57:33
... en kon alleen z'n naam spellen.
:57:40
De bourgogne stijgt me naar 't hoofd.
Waarom wou je me spreken ?
:57:49
Ik heb 'n cadeautje voor je.
- Voor mij ?
:57:55
Wat mooi. Ik ben dol op leren boeken.
:57:59
Pygmalion.
Dat is een prachtig verhaal.