:57:03
Het is heel apart, op een bizarre...
Ik weet niet hoe ik 't moet zeggen.
:57:09
Dat heb je gewoon. Ik bedoel het
als compliment. Ik wil aardig zijn.
:57:16
Omdat je familie van Frenchy bent, heb
ik nooit zo naar je gekeken, als vrouw.
:57:24
Ik was getrouwd.
- Dat is lang geleden.
:57:27
Een tragisch verhaal. M'n
man, Otto, was leesblind...
:57:33
... en kon alleen z'n naam spellen.
:57:40
De bourgogne stijgt me naar 't hoofd.
Waarom wou je me spreken ?
:57:49
Ik heb 'n cadeautje voor je.
- Voor mij ?
:57:55
Wat mooi. Ik ben dol op leren boeken.
:57:59
Pygmalion.
Dat is een prachtig verhaal.
:58:03
Zie je de opdracht ?
:58:05
Voor Eliza, van professor
Higgins. Liefs, David.
:58:09
Ik moet je iets bekennen. Ik heb
ook 'n cadeautje voor jou.
:58:14
Dat had niet gehoeven.
:58:16
Voor alles wat je voor me doet.
Het is 'n hele klus.
:58:21
Mijn hemel. Mijn hemel,
Frenchy, dit is...
:58:25
Frances.
- Frances, dit is...
:58:29
Dit heeft je 'n vermogen gekost.
- Geld moet rollen.
:58:35
Maar je overdrijft.
Ik voel me opgelaten.
:58:40
Je moet nu niet gaan roken, maar de
hertog van Windsor was er blij mee.
:58:46
Ik ben ondersteboven.
:58:48
Mijn zielige boekje van Bernard Shaw
is niks, hiermee vergeleken.
:58:53
Maar weet je, ik wou je vertellen
hoe ongelooflijk trots ik op je ben.
:58:59
Dit is niet niks.
- Misschien mag ik dit niet zeggen...