:58:03
Zie je de opdracht ?
:58:05
Voor Eliza, van professor
Higgins. Liefs, David.
:58:09
Ik moet je iets bekennen. Ik heb
ook 'n cadeautje voor jou.
:58:14
Dat had niet gehoeven.
:58:16
Voor alles wat je voor me doet.
Het is 'n hele klus.
:58:21
Mijn hemel. Mijn hemel,
Frenchy, dit is...
:58:25
Frances.
- Frances, dit is...
:58:29
Dit heeft je 'n vermogen gekost.
- Geld moet rollen.
:58:35
Maar je overdrijft.
Ik voel me opgelaten.
:58:40
Je moet nu niet gaan roken, maar de
hertog van Windsor was er blij mee.
:58:46
Ik ben ondersteboven.
:58:48
Mijn zielige boekje van Bernard Shaw
is niks, hiermee vergeleken.
:58:53
Maar weet je, ik wou je vertellen
hoe ongelooflijk trots ik op je ben.
:58:59
Dit is niet niks.
- Misschien mag ik dit niet zeggen...
:59:04
... maar je bent enorm
vooruitgegaan, en ik...
:59:09
Ik vind dat je thuishoort in
de hogere, culturele kringen.
:59:14
Frustrerend, want je moet blijven
groeien. Je ontwikkelen, reizen.
:59:19
Parijs en Rome, de grote
operahuizen en musea.
:59:23
In een milieu verkeren waarin
je de juiste vrienden treft.
:59:28
Hoe dan ook, ik...
:59:30
Lastig, want zo is Ray niet.
:59:33
Die kijkt tv in z'n onderbroek,
met een pilsje.
:59:37
Tja, wat moet ik zeggen ? Daar
kan ik niks over zeggen.
:59:43
Mag ik eerlijk zijn ?
:59:48
Misschien ben ik 'm ontgroeid.