1:00:05
Je bent laat.
- Jij ook. Wat heb je gedaan ?
1:00:09
Ik heb overgewerkt, en daarna hebben
May en ik Chinees gegeten.
1:00:15
Heb je 't over strips gehad ?
1:00:18
Maak 't nou. We hebben bij haar
naar White Heat gekeken.
1:00:22
Tot drie uur ?
- Toen zijn we pizza gaan halen.
1:00:25
Chinees en 'n pizza ?
1:00:27
Met jouw maag ? Dat je daarna
geen maagpillen hebt gejat.
1:00:32
Het was gezellig. Ik heb
lang niet zo'n lol gehad.
1:00:37
Ik wil met je praten.
- Nu ?
1:00:39
David gaat naar Europa. Wij kunnen
mee, van alles bekijken.
1:00:55
Ik wil mee. Voor m'n ontwikkeling.
- Hou toch op.
1:01:01
Je moet je niet zo aanstellen.
- Volgens David is 't goed voor me.
1:01:06
Ik vertrouw 'm niet.
- Omdat je zelf oplichter bent.
1:01:10
Als dat zo was, dan
was ik weer iemand.
1:01:13
Dit krijg je als je niet meegroeit.
1:01:16
Alleen je achterste is gegroeid,
van al dat Franse eten.
1:01:20
Ik wil naar Europa.
1:01:23
We zijn getrouwd. Je kunt
niet met David weg.
1:01:27
Ik vraag je mee.
- Omdat je weet dat ik nee zeg, daarom.
1:01:36
Raar om dit te zeggen, maar misschien
moeten we ons huwelijk heroverwegen.
1:01:41
Als jij met David weggaat,
moetje dat zeker.
1:01:45
Ik ga. Ik laat me niet ophouden
door 'n oude jeugddelinquent.
1:01:49
Neem maar 'n advocaat.
- Die hebben we niet nodig.
1:01:53
Je krijgt overal de helft van.
- Je hoeft niks met me te delen.
1:01:59
Ik wil niks. Jij de zaak en de voogdij
over de chocolasnippers. Ik wil eruit.