1:03:00
Er is niks mis mee dat Frenchy
zich probeert te ontwikkelen.
1:03:05
Frenchy loopt te hard van stapel.
- En jij te zacht.
1:03:08
Er zijn meer dingen in 't leven
dan kalkoengehakt.
1:03:12
Ik heb 'n slecht gevoel bij die David.
Instinctief vertrouw ik hem niet.
1:03:19
Ik weet wel waarom. Hij is jonger
dan jij, knapper dan jij...
1:03:24
... hij is veel langer dan jij, en
slimmer, en veel spannender...
1:03:30
Hou je niet in, ik kan 't hebben.
1:03:33
Vrouwen houden van
elegantie. Dat is...
1:03:39
Ik zou sommige dingen nu anders doen.
1:03:42
Wat meer opera's uitzitten met Frenchy.
Vooral nu je die nieuwe walkmans hebt.
1:03:49
Nu 't uit is, werk je niet eens meer.
1:03:53
Dat is zo. Maar ik heb een idee
waar ik 't met jou over wil hebben.
1:03:59
Echt ?
1:04:11
Wat 'n huis.
1:04:14
Het huis van Potter, die chique
dame. Chi Chi Velasquez Potter.
1:04:18
Chi Chi heeft 'n ketting met
smaragden en diamanten.
1:04:23
Die ketting is beroemd. Er staan
foto's van in de bladen.
1:04:27
Is hij op de tv te zien geweest ?
- Geen idee, maar wel in de bladen.
1:04:32
Als ik die ketting verkoop,
kan ik daarvan leven.
1:04:37
Die tunnel naar de bank ging mis.
- We hoeven nu geen tunnel te graven.
1:04:43
Frenchy en ik zijn kunstbeschermers.
Chi Chi nodigt ons uit voor 'n feest.
1:04:50
Frenchy is weg. Jij gaat mee,
en we jatten die ketting.
1:04:54
Ik heb nog nooit iets gestolen.
- Ik weet waar de kluis staat.
1:04:59
Ik broed hier al een tijdje op. Toen
we bij ze aten, ben ik weggeslopen.