1:04:11
Wat 'n huis.
1:04:14
Het huis van Potter, die chique
dame. Chi Chi Velasquez Potter.
1:04:18
Chi Chi heeft 'n ketting met
smaragden en diamanten.
1:04:23
Die ketting is beroemd. Er staan
foto's van in de bladen.
1:04:27
Is hij op de tv te zien geweest ?
- Geen idee, maar wel in de bladen.
1:04:32
Als ik die ketting verkoop,
kan ik daarvan leven.
1:04:37
Die tunnel naar de bank ging mis.
- We hoeven nu geen tunnel te graven.
1:04:43
Frenchy en ik zijn kunstbeschermers.
Chi Chi nodigt ons uit voor 'n feest.
1:04:50
Frenchy is weg. Jij gaat mee,
en we jatten die ketting.
1:04:54
Ik heb nog nooit iets gestolen.
- Ik weet waar de kluis staat.
1:04:59
Ik broed hier al een tijdje op. Toen
we bij ze aten, ben ik weggeslopen.
1:05:04
Ik heb boven rondgesnuffeld en
toen gezien waar de kluis staat.
1:05:09
Ik heb het hele huis in m'n
hoofd. Dit gaat lukken.
1:05:36
Ik wil niet de gevangenis in.
1:05:38
Als dat ding beroemd is, keren
ze de stad ondersteboven.
1:05:43
Nee, want ik heb 'n slim plan.
Ik ken iemand in Chinatown.
1:05:48
Die geef ik een foto van die ketting.
1:05:52
Hij maakt een kopie en ik ruil
ze om. Ze merkt er niks van.
1:05:57
Chi Chi is een dom, chic mens.
Ze is niet goed snik.