1:16:01
Bewolkt vandaag, hè ? Maar
af en toe brak de zon door.
1:16:05
Zeker. Chi Chi...
1:16:07
Haal jij boven die foto's even ?
Dan ziet Winkler waar 't theater komt.
1:16:12
Ik wil dokter Henske spreken,
voor Beth Kramer haar gezicht...
1:16:18
... na z'n fraaie werk aan
Mrs Morton haar bips.
1:16:22
Ik ben zo terug. Wil jij even...
1:16:41
Ik schrik me dood.
- Ik kom je waarschuwen.
1:16:46
Mrs Potter komt zo foto's halen
voor Mr. Potter. En ze zoekt jou.
1:16:52
Nu is de kluis weer dicht,
en ik ben 't verleerd.
1:16:57
Zagen ze je naar boven gaan ?
- Ik geloof 't niet.
1:17:02
Ga op de uitkijk staan.
Ik maak 'm weer open.
1:17:06
Gaat 't wel ?
- Prima. Ga nou maar.
1:17:11
Als u tijd heeft, maakt u Beth blij.
Ze is somber sinds de scheiding.
1:17:18
En hij heeft ook nog de voogdij
over de polopaarden gekregen.
1:17:22
Haal je die foto's voor
Mr. Winkler ?. Waar is hij ?
1:17:26
Ik ga al. Wilt u 't proberen ?
- Ik zal m'n best doen.
1:17:30
Kusje.
1:17:44
Daar komt Mrs Potter.